"targhetta" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
targhettaPlakette
targhettaSchild

Beispieltexte mit "targhetta"

targhetta iscrizioniBeschriftungsschild
targhetta identific.Typschild
targhetta autoadesivaAufkleber
targhetta (elettrodomestico)Geräteschild
targhetta del modelloTypenschild
targhetta di identificaz.Bezeichnungsschild
targhetta di avvertimentoWarnschild
targhetta adesiva “quadro di comando”Klebeschild Bedienpult
targhetta identificativa arresto di emergenzaBezeichnungsschild Not-Aus
targhetta adesiva “regolazione spessore lamiera”Klebeschild "Verstellung Blechdicke"
targhetta adesiva “regolazione unità superiore”Klebeschild "Verstellung Einheit Oben"
targhetta adesiva “regolazione unità inferiore”Klebeschild "Verstellung Einheit Unten"
Targhetta del costruttore, dispositivi di protezione, certificati a bordoFabrikschild, Schutzvorrichtungen, Unterlagen an Bord
Targhetta regolamentare del costruttore e numero di identificazione del veicoloGesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer
posizione della targhetta aggiuntivaPosition zusätzliches Herstellerschild
la presenza della targhetta di montaggio,Vorhandensein der Einbauplakette,
la presenza della targhetta di montaggio,dass die Einbauplakette angebracht ist,
punto di fissaggio della targhetta del fabbricanteAnbringstelle der Fabrikschilder
rappresentazione della targhetta di identificazioneDarstellung des Fabrikschildes
Rappresentazione della targhetta di identificazione (solo a titolo di esempio)Darstellung des Fabrikschildes (nur beispielhaft ausgefüllt)
Questo controllo comporta obbligatoriamente la sostituzione della targhetta di montaggio.Die Einbauplakette muss bei jeder Nachprüfung erneuert werden.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

targhettatriceBeschilderungsmaschine
corrente (su targhetta)Stromaufnahme
osservare il senso di rotazione della cinghia (targhetta adesiva)Laufrichtung des Riemens beachten (Klebeschild)
Osservare il senso di rotazione della cinghia (targhetta adesiva).Laufrichtung des Riemens beachten (Klebeschild).
osservare il senso di rotazione dei nastri abrasivi (targhetta adesiva)Laufrichtung der Schleifbänder beachten (Klebeschild)
Osservare il senso di rotazione dei nastri abrasivi (targhetta adesiva).Laufrichtung der Schleifbänder beachten (Klebeschild).
Sulla targhetta del modello sono riportati i dati tecnici più importanti.Auf dem Typenschild werden die wichtigsten technischen Daten wiedergegeben.
Il marchio può consistere anche in una targhetta inamovibile di materiale resistente.Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen.
Marchio a fuoco della denominazione «Montasio» e targhetta recante la dicitura «PDM»Brandzeichen der Bezeichnung „Montasio“ und Marke mit der Aufschrift „PDM“.