"tabacco" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
tabaccoTabak

Beispieltexte mit "tabacco"

Tabacco da fumo (esclusa accisa sui tabacchi)Rauchtabak (ohne Tabaksteuer)
Esenzione dai dazi doganali per il tabaccoZollbefreiung für Tabak
fabbricazione di prodotti alimentari, bevande e tabaccoHerstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung
Parti di macchine per la preparazione o la trasformazione del tabaccoTeile von Maschinen und Apparaten zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak
Macchine ed apparecchi n.c.a. per la preparazione o la trasformazione del tabaccoMaschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak, a. n. g.
Fabbricazione di macchine per l’industria alimentare, delle bevande e del tabaccoHerstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung
Installazione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabaccoInstallation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
Riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabaccoReparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
TABACCHI E SUCCEDANEI DEL TABACCO LAVORATITABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFE
Importazione di tabacco nelle Isole CanarieEinfuhr von Tabak nach den Kanarischen Inseln
Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco div.Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabak
altri:– da fumo, anche contenente succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione:andere:– k, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen
Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:
la fabbricazione, la trasformazione e la commercializzazione del tabacco e dei prodotti del tabacco;die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Tabak und Tabakerzeugnissen;
Sigarette contenenti tabacco o miscele di tabacco e di succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)Zigaretten, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Tabacchi lavorati; estratti e sughi di tabacco; altri tabacchi omogeneizzati o ricostituiti n.c.a.Verarbeiteter Tabak, Tabakauszüge und -soßen, anderer homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, a.n.g.
Organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabaccoBranchenverbände in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie Tabak
Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi omogeneizzati o ricostituiti; estratti e sughi di tabaccoAnderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; homogenisierter oder rekonstituierter Tabak; Tabakauszüge und -soßen
Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabaccoReparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti»; estratti e sughi di tabaccoAnderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen
Servizi di installazione di macchinari e di impianti industriali per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabaccoInstallationsarbeiten an industriell-gewerblichen Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
sigarette contenenti tabacco– tati) e sigaretti, contenenti tabacco:Zigaretten, Tabak enthaltend– en) und Zigarillos, Tabak enthaltend:
Valore aggiunto lordo — industrie alimentari, delle bevande e del tabacco, mio EUR (EC95)Bruttomehrwert — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, Mio. EUR (EC95)
i rischi potenziali per la salute, compresi i rischi supplementari dovuti al consumo di tabacco;mögliche Gefahren für die Gesundheit, einschließlich der zusätzlichen Risiken durch Tabakkonsum;
Intensità di CO2 legata all’energia — industrie alimentari, delle bevande e del tabacco, t/mio EUREnergiebezogene CO2-Intensität — Nahrungsmittel-, Getränke- und Tabakwarenindustrie, t/Mio. EUR
Settori: carni bovine; latte; patate; zucchero; vimini; ananassi, tabacco, patate da semina, cicoria e t?Sektoren: Rindfleisch; Milch; Kartoffeln; Zucker; Korbweiden; Ananas, Tabak, Saatkartoffeln, Zichorie und Tee
Altri tabacchi e succedanei del tabacco, lavorati; tabacchi «omogeneizzati» o «ricostituiti»; estratti e sughi di tabacco:Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen:
Sigari (compresi sigari spuntati), sigaretti, sigarette ecc., contenenti esclusivamente succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)