"striscia" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
strisciaStreifen

Beispieltexte mit "striscia"

striscia terminaleKontaktleiste
striscia anti-slittamentoradiale Riffelung
striscia a mollaFederleiste
striscia di innescoZündstrich
striscia di SchellbachSchellbachstreifen
striscia di alimentazioneAnschlussleiste
linea a strisciaBandleitung
Striscia di politetrafluoroetilene microporoso su un supporto di stoffa non tessuto, destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di filtri per apparecchiature per dialisi renale [1]Streifen aus mikroporösem Polytetrafluorethylen, auf einem Träger aus Vliesstoff, zur Verwendung beim Herstellen von Filtern für Nierendialysegeräte [1]
In questa posizione, l'anello di taratura appare come una striscia.In dieser Position wird die Ringmarke als Strich abgebildet.
Cisgiordania — Striscia di GazaWestjordanland — Gazastreifen
La striscia adesiva deve scorrere lungo i bordi.Der Klebestreifen muss entlang der Ränder verlaufen.
Cisgiordania (compresa Gerusalemme est) e Striscia di GazaWestjordanland (einschließlich Ost-Jerusalem) und Gazastreifen
Il supporto è previsto di una striscia adesiva per il montaggio.Der Regalhalter ist zur Montage mit einem Klebestreifen ausgestattet.
Selezione del numero della striscia da inserire per pannello di comando V.Auswahl der Nummer des Einschubstreifens für Bedienteil.
La striscia di Schellbach è una sottile striscia blu al centro di una striscia biancaDer Schellbachstreifen ist ein schmaler blauer Streifen in der Mitte eines weißen Streifens.
La striscia nera centrale veniva ottenuta originariamente mediante la fuliggine del paiolo.Der schwarze Mittelstreifen wurde anfangs durch die Verwendung von Kesselruß erhalten.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

strisciareanstreifen
striscianti+C670Schleifstücke
contatto striscianteGleitkontakt
linea a microstrisciaMikrostreifenleitung
antenna a microstrisciaMicrostrip-Antenne
cuscinetto a strisciamentoGleitlager
resistenza alle correnti strisciantiKriechstromfestigkeit
ruota con cuscinetto a strisciamentoRad mit Gleitlager
Supporti e cuscinetti a strisciamentoLagergehäuse; Gleitlager und Lagerschalen
progettati come elementi ottici diffrativi, prisma, striscia, flyeye o Fresnel;konstruiert als Fresnel-, Flyeye-, Streifen-, Prismen- oder diffraktives Element,
Con la rifrazione della luce, la striscia blu appare sul menisco come due punte di freccia.Durch die Lichtbrechung erscheint der blaue Streifen am Meniskus in Form zweier Pfeilspitzen.
Ciascun autoadesivo è munito di una striscia adesiva e può essere incollato su una superficie a scelta.Jeder Aufkleber ist mit einem selbstklebenden Klebeband versehen und kann auf einer beliebigen Oberfläche befestigt werden.
Parti di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fusione di acciaio)Teile aus Stahlguss für Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager)