"stile" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

stileStil

Beispieltexte mit "stile"

stile imperoEmpire
stile imperoEmpirestil
con stilestilvoll
mobili stile anticoStilmöbel
Stile di presenza o giacimento di minerale.Art des Mineralvorkommens oder der Lagerstätte.
Inoltre, anche i produttori dell’Unione possono fabbricare beni secondo questo stile.Überdies können auch Unionshersteller Artikel in diesem Stil produzieren.
Commento in stile libero sul valore.Frei formulierte Anmerkung zum Wert.
i relatori ai seminari mantengono uno stile informaledie Seminarleiter pflegen einen kollegialen Führungsstil
max schmidt mantiene uno stile informale anche nei seminarieinen kollegialen Führungsstil pflegt auch Max Schmidt in seinen Seminaren
Valori che indicano lo stile della presenza o del giacimento di minerali.Werte zur Bezeichnung der Art des Mineralvorkommens oder der Lagerstätte.
La responsabilità sia per lo stile che per l'esecuzione dell'allestimento è esclusivamente dell'allestitore.Sowohl die Stilistik als auch die Verarbeitung des Aufbaus liegen allein in der Eigenverantwortung des Aufbauherstellers.
se lo stile di gestione dell'OICVM si basa su una ripartizione tattica delle attività, con frequenti adeguamenti del portafoglio.ob das Management des OGAW auf einer taktischen Anlageverteilung mit häufigen Portefeuilleanpassungen basiert.
In questo caso, la tabella di consultazione fornisce l’istruzione simbolica che permette di visualizzare un simbolo, un’area di riempimento o uno stile di linea,In diesem Fall liefert die Look-up-Tafel die Symbolisierungsanweisung für die Anzeige eines Symbols, einer Füllfläche oder einer Linienart.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

ostilefeindselig
croce astileVortragekreuz
antenna turnstileDrehkreuzantenne
antenna superturnstileSuper-Drehkreuzantenne
istoriato (stile)Istoriato-Stil
Requisiti aggiuntivi per gli elicotteri impiegati in operazioni fuori costa in un’area di mare ostileZusätzliche Anforderungen an Hubschrauber, die Flugbetrieb über der offenen See in einem Seegebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen durchführen
Copolimero cristallino in stilene e p-metilstilene:Kristallines Copolymer aus Styrol und p-Methylstyrol:
ogni elicottero da una piattaforma situata in un ambiente ostile,aller Hubschrauber, die von einem Hubschrauberlandedeck in einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen betrieben werden,
Le operazioni dovranno essere condotte solamente in un ambiente non ostile, eccetto:Der Flugbetrieb darf nur in einem Gebiet ohne schwierige Umgebungsbedingungen durchgeführt werden, ausgenommen
Operazioni con elicotteri su ambiente ostile situato al di fuori di un’area congestionataHubschrauberbetrieb über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten Gebiets
Le operazioni in prestazioni di classe 3 non devono essere effettuate sopra un ambiente ostile.Betrieb in Flugleistungsklasse 3 ist über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen nicht erlaubt.
Approvazione delle operazioni con elicotteri su ambiente ostile situato al di fuori di un’area congestionataGenehmigung des Hubschrauberbetriebs über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten Gebiets
Casella 19: Autore, epoca, atelier e/o stile: precisare l’autore dell’opera, se esso è conosciuto e se si possiede in merito una documentazione.Feld 19 Urheber/Schöpfer, Epoche, Werkstatt und/oder Stilrichtung: Angabe des Urhebers des Werkes, sofern er bekannt und belegt ist.