"standardizzazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

standardizzazioneStandardisierung

Beispieltexte mit "standardizzazione"

Aumento dell'eccellenza della base scientifica nucleare per la standardizzazioneSteigerung der Exzellenz bei den nuklearwissenschaftlichen Grundlagen für die Normung
Se ritenuto necessario, può essere organizzata una riunione preliminare fra il gruppo di ispettori e il coordinatore nazionale di standardizzazione.Sofern dies für notwendig erachtet wird, kann eine vorbereitende Sitzung des Inspektionsteams mit dem nationalen Normungskoordinator erfolgen.
Sviluppo e standardizzazione di tecniche, metodi di misurazione e attrezzature abilitantiEntwicklung und Normung kapazitätssteigernder Techniken, Messverfahren und Geräte
complessità e standardizzazione del contenuto delle azioni o dei programmi di lavoro sovvenzionati.Komplexität bzw. Vereinheitlichung des Inhalts der finanzierten Maßnahmen oder Arbeitsprogramme.
il rafforzamento della standardizzazione e dell'interoperabilità dei sistemi, anche per fini di emergenza;die Förderung der Normung und der Interoperabilität der Systeme, auch für Notfälle;
l’esecuzione di ispezioni in materia di standardizzazione presso le autorità competenti degli Stati membri;die Durchführung von Inspektionen zur Kontrolle der Normung bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten;
organizza una riunione iniziale con il coordinatore nazionale di standardizzazione e l’autorità competente oggetto dell’ispezione;Sie hält eine Eingangsbesprechung mit dem nationalen Normungskoordinator und der inspizierten zuständigen Behörde ab;
Si promuoveranno le attività a sostegno della standardizzazione e dell'interoperabilità, nonché le attività pre-normative e in materia di sicurezza.Gefördert werden Tätigkeiten bezüglich Normung, Interoperabilität und Sicherheit sowie präregulatorische Tätigkeiten.
Contribuire ad agevolare l'utilizzo, la standardizzazione e la convalida delle tecnologie e dei dati spaziali, in particolare per far fronte alle sfide per la società.Beitrag zur Nutzung, Standardisierung und Validierung von Weltraumtechnologien und -daten, insbesondere im Hinblick auf die Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

aumentare l'eccellenza della base scientifica nucleare per la standardizzazione;Steigerung der Exzellenz bei den nuklearwissenschaftlichen Grundlagen für die Normung,
Categoria C: non conformità ai requisiti applicabili, che dà adito principalmente a criticità in materia di standardizzazione;Klasse C: Nichteinhaltung der anwendbaren Anforderungen, im Wesentlichen bezüglich Normungsproblemen;