"stabilizzazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

stabilizzazioneStabilisierung

Beispieltexte mit "stabilizzazione"

stabilizzazione totaleVollstabilisierung
stabilizzazione dinamicadynamische Stabilisierung
stabilizzazione economicaStabilisierung der Wirtschaft
stabilizzazione adiabaticaadiabatische Stabilisierung
stabilizzazione del plasmaPlasmastabilisierung
stabilizzazione dei redditiStabilisierung der Einkommen
stabilizzazione des versanteHangsicherung
stabilizzazione automatica dell'immagineautomatische Bildstabilisierung
tempo di stabilizzazioneEinlaufdauer
stabilizzazione ad anello apertoEinstellung durch Steuerung
stabilizzazione ad anello chiusoStabilisierung durch Regelung
Stabilizzazione delle oscillazioni della tensione di rete all'uscita.Ausregelung von Netzspannungsschwankungen am Ausgang.
dispositivo di stabilizzazione dell'arcoLichtbogenstabilisierungseinrichtung
la stabilizzazione dei prezzi di mercato;Stabilisierung der Marktpreise;
accordo di stabilizzazione e di associazioneStabilisierungs- und Assoziierungsabkommen
sistema (programma) di stabilizzazione elettronica (ESP)Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
rete fittizia, rete di stabilizzazione d'impedenza di lineaNetznachbildung
Pertanto, una stabilizzazione tra questi mercati non è possibile.Ein Ausgleich zwischen diesen Märkten kann somit nicht stattfinden.
l'organizzazione del settore, incluse misure di stabilizzazione dei mercati;die Organisation der Fischerei- und Aquakulturwirtschaft einschließlich marktstabilisierender Maßnahmen;

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Le riunioni del comitato di stabilizzazione e associazione sono convocate dal presidente.Die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen.
rafforzare le capacità di partecipazione e schieramento nelle missioni civili di stabilizzazione;die Kapazitäten für die Teilnahme an zivilen Stabilisierungsmissionen und die Entsendung solcher Missionen zu stärken;
Gli interventi dovrebbero essere mirati prioritariamente alla stabilizzazione macroeconomica del paese.Diese Maßnahmen sollten in erster Linie der makroökonomischen Stabilisierung des Landes dienen.
Salvo decisione contraria, le riunioni del comitato di stabilizzazione e associazione non sono pubbliche.Sofern nichts anderes beschlossen wird, sind die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses nicht öffentlich.
Il progetto di processo verbale è presentato al consiglio di stabilizzazione e associazione per approvazione.Nach der Annahme wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet.
Queste iniziative costituiscono indubbiamente altrettante garanzie di stabilizzazione politica e sociale del paese.Diese Initiativen sind deutliche Zeichen einer politischen und sozialen Stabilisierung des Landes.
Distillati (petrolio), frazioni di testa dalla stabilizzazione per frazionamento di benzina leggera di prima distillazione;Destillate (Erdöl), Kopfprodukte, Fraktionierung von leichtem Straight-run-Benzin, Stabilisationskolonne