"squadra" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
squadraBlechwinkel
squadraWinkel
squadraGeschwader

Beispieltexte mit "squadra"

squadra avvitabileAnschraubwinkel
squadra multifunzioneKombiwinkel
squadra di fissaggioBefestigungswinkel
squadra di serraggioAufspannwinkel
squadra di avvitamentoEinschraubwinkel
squadra di allineamentoAnreihwinkel
squadra di allineamentoAusrichtwinkel
leva a squadraWinkelhebel
supporto a squadraWinkelhalter
listello a squadraWinkelleiste
profilato a squadraWinkelprofil
collegamento a squadraWinkelverbindung
fuori squadra (isopan)Rechtwinkligkeitsabweichung
squadra di fissaggio del motoreMotorhaltewinkel
un lavoro di squadraein starkes Team
pezzo di serraggio a squadraWinkelklemmstück
L’RSUE informa senza indugio il Consiglio e la Commissione della composizione della squadra.Der Sonderbeauftragte unterrichtet den Rat und die Kommission stets umgehend über die Zusammensetzung des Arbeitsstabs.
L'EUSR comunica alla Presidenza ed alla Commissione la composizione definitiva della sua squadra.Der EU-Sonderbeauftragte teilt dem Vorsitz und der Kommission die endgültige Zusammensetzung seines Arbeitsstabs mit.
kit squadra di fisssaggioBefestigungswinkel-Bausatz
designazione di una squadra di approvazione;Benennung der Arbeitsgruppe für die Genehmigung als Herstellungsbetrieb,
Capo della squadra di esperti e membri della squadra di espertiLeiter und Mitglieder des Expertenteams
Il sig. Pieter Feith è nominato capo della squadra di esperti.Herr Pieter Feith wird zum Leiter des Expertenteams ernannt.
La Commissione firma un contratto con il capo della squadra di esperti.Die Kommission unterzeichnet einen Vertrag mit dem Leiter des Expertenteams.
Il CPS riceve periodicamente relazioni a cura del capo della squadra di esperti.Das PSK erhält regelmäßig Berichte des Leiters des Expertenteams.
L’organismo nazionale di accreditamento designa una squadra di valutazione per ogni singola valutazione.Die nationale Akkreditierungsstelle benennt für jede einzelne Begutachtung ein Begutachtungsteam.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sottosquadraHinterschneidung
caposquadraMeister
squadratobehauen
squadra di baseFundamentwinkel
squadra di collegamentoVerbindungswinkel
formati e squadratura di fogli per disegni tecniciGrössen und Gestaltung von Zeichnungsblättern
Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadratoRohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet
Seleziona i membri della squadra di esperti sotto l'autorità dell'SG/AR.Er wählt unter Aufsicht des Generalsekretärs/Hohen Vertreters die Mitglieder des Expertenteams aus.
La squadra di esperti agisce conformemente al mandato di cui all'articolo 2.Das Expertenteam wird nach dem in Artikel 2 festgelegten Mandat tätig.
è stato squadrato in modo da eliminare completamente la superficie arrotondata,bis zur völligen Beseitigung der Rundungen abgeviert wurde
Lo spiegamento della squadra di esperti ha luogo entro la fine del novembre 2004.Das Expertenteam wird Ende November 2004 entsandt.
Sono compresi i caposquadra e i vicecapi azienda, non responsabili della gestione dell’intera azienda.Schließt auch Vorarbeiter und Teilbereichsleiter ein, die nicht für die Führung des Gesamtbetriebes verantwortlich sind.