"solvente" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

solventeLösemittel
solventeLösungsmittel

Beispieltexte mit "solvente"

saldatura con solventeQuellschweißen
Distillati (carbone), idrocracking di estrazione con solventeDestillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Microcapsule di adesivo epossidico a due componenti disperse in solventeZweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, mikroverkapselt, in einem Lösungsmittel dispergiert
Distillati (carbone), frazione intermedia di idrocracking di estrazione con solventeMittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt
Distillati (carbone), frazione intermedia idrogenata di idrocracking di estrazione con solventeMittlere Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt, hydriert
COV individuali: campionamento attivo su assorbente solido; analisi offline mediante GC/FID (MS) dopo desorbimento termico o mediante solventeEinzelne VOC: aktive Probenahme feste Adsorbenten; Offline-Analyse durch GC/FID (MS) nach Lösungsmittel- oder thermischer Desorption
Non usare alcun solvente organico!Keine organischen Lösungsmittel verwenden!
Nafta solvente (petrolio), aromatica leggera;Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatisch
Nafta solvente (petrolio), alifatica leggera;Solvent Naphtha (Erdöl), leicht, aliphatisch
Nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene;Solvent Naphtha (Kohle), Xylol-Styrol-Schnitt
Nafta solvente (carbone), contenente cumarone e stirene;Solvent Naphtha (Kohle), Cumaron-Styrol-haltig
Distillati (carbone), estrazione con solvente liquido, primariDestillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion, primär
Estratti (petrolio), solvente nafta pesante, trattati con argilla;Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

solvente/diluente reattivoreaktives Lösemittel/ Verdünnungsmittel
Solvente: Miscela etanolo/acqua (circa 60/40 wt %)Lösungsmittel: Ethanol-Wasser-Gemisch (ca. 60/40 Gew. %)
motivazione della scelta del solvente/veicolo;Begründung für die Wahl des Vehikels/Lösungsmittels;
Miscela solvente esano/etere etilico (87:13, v/v).Lösungsmittelgemisch aus Hexan/Diethylether (87:13, V/V).
in un solvente di olio da inchiostro (minerale bianco)in einem Druckfarbenöl-Lösungsmittel (weißes Mineralöl)
solubilità e stabilità della sostanza in esame nel solvente/veicolo;Löslichkeit und Stabilität der Prüfsubstanz im Lösungsmittel/Vehikel, falls bekannt;
Nafta solvente (petrolio), naftenica leggera, frazione sottoposta a hydrotreating;Solvent Naphtha (Erdöl), wasserstoffbehandelt, leicht, naphthenhaltig
Estratti (petrolio), estrazione con solvente di nafta leggera da reforming catalitico;Extrakte (Erdöl), katalytisch reformiert, leicht, Naphtha, Lösungsmittelextraktion
Idrocarburi, distillati leggeri di nafta sottoposta a hydrotreating, raffinati con solvente;Kohlenwasserstoffe, wasserstoffbehandelte leichte Naphthadestillate, Lösungsmittelraffination