"soluzioni" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
soluzioniLösungen

Beispieltexte mit "soluzioni"

soluzioni acquosewässrige Lösungen
soluzioni specialiSonderlösungen
soluzioni innovativeinnovative Lösungen
soluzioni costruttive e versioniBauformen und Ausführungen
soluzioni acquose di media densità e viscosità.Lösungen mittlerer Dichte und Viskosität.
Soluzioni previste nella nota 4 di questo capitoloLösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
soluzioni software intelligenti aumentano la produttivitàintelligente Softwarelösungen steigern Produktivität
Soluzioni software intelligenti aumentano la produttivitàIntelligente Softwarelösungen steigern Produktivität
soluzioni di movimentazione personalizzate lungo la linea di produzioneindividuelle Handlinglösungen entlang der Fertigungslinie
Soluzioni di movimentazione personalizzate lungo la linea di produzione.Individuelle Handlinglösungen entlang der Fertigungslinie.
Articolo 66: Riduzione del numero di offerte e soluzioniArtikel 66: Verringerung der Zahl der Angebote und Lösungen
Riduzione del numero dei candidati, di offerte e soluzioniVerringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen
applicare o predisporre una combinazione di entrambe le soluzioni.eine Kombination aus beidem anwenden oder entwickeln.
Pitture e vernici: soluzioni n.c.a.Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g.
consente soluzioni completamente nuoveermöglicht völlig neue Lösungen
le soluzioni acquose di prodotti non miscelati;wässrige Lösungen ungemischter Erzeugnisse;
implicano progettazione o soluzioni innovative;die Aufträge umfassen konzeptionelle oder innovative Lösungen;
Fluidi tendenzialmente schiumogeni quali soluzioni tensioattive.Zum Schäumen neigende Medien wie Tensidlösungen.
per soluzioni personalizzate contattare il nostro servizio tecnicofür individuelle Lösungen wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik
Per soluzioni personalizzate contattare il nostro servizio tecnico.Für individuelle Lösungen wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 400510Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510
Soluzioni; dispersioni diverse da quelle della sottovoce 400510Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510
Soluzioni innovative alle problematiche regionali e alle questioni ambientalInnovative Lösungsansätze für regionale Problemstellungen und Umweltanliegen
Soluzioni acquose di sostanze organiche e inorganiche, come ad esempio soluzioni tampone biologiche, fluidi per colture cellulari, ecc.Wässerige Lösungen anorganischer und organischer Stoffe wie z. B. biologische Puffer, Medien für die Zellkultur usw.
Soluzioni instabili (ad esempio H2O2) possono reagire con il platino-iridio della molla della valvola e subire modificazioni catalitiche.Instabile Lösungen (z. B. H2O2) können mit dem Platin-Iridium der Ventilfeder reagieren und katalytisch verändert werden.
Soluzioni TIC volte ad affrontare la sfida dell'invecchiamento attivo e in buona salute nonché servizi e applicazioni per la sanità elettronica (compresa la teleassistenza e la domotica per categorie deboli)IKT-Lösungen für gesundes, aktives Altern, elektronische Gesundheitsdienste und -anwendungen (einschließlich E-Care und des umgebungsunterstützten Lebens)
Promozione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioniVerbreitung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen
Trasmissione e pubblicazione dei pareri e delle risoluzioniÜbermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen und Entschließungen
Articolo 43 — Promozione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioniArtikel 43 — Vertretung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen
Trasmissione e pubblicazione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioniÜbermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen
Articolo 67 — Trasmissione e pubblicazione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioniArtikel 67 — Übermittlung und Veröffentlichung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen
adozione di pareri, rapporti e risoluzioni;Verabschiedung von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen;
Risoluzioni del comitato parlamentare misto SEEEntschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
È questo il caso ad esempio delle soluzioni acquose.Dies gilt zum Beispiel für wässrige Lösungen.
offriamo soluzioni realizzate su misura da un'unica fonteWir bieten maßgeschneiderte Systemlösungen aus einer Hand
Offriamo soluzioni realizzate su misura da un'unica fonte.Wir bieten maßgeschneiderte Systemlösungen aus einer Hand.
per acidi, alcali, soluzioni saline e molti solventi organici.für Säuren, Laugen, Salzlösungen und viele organische Lösungsmittel.
Fare attenzione a utilizzare esclusivamente soluzioni standard completamente omogenee.Es ist zu beachten, dass nur Maßlösungen verwendet werden, die vollständig homogen sind.