"soluzione" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
soluzioneAbhilfe
soluzioneLösung

Beispieltexte mit "soluzione"

soluzione mordenteÄtzlösung
soluzione saponataSeifenlösung
soluzione universaleUniversallösung
soluzione particolareSonderlösung
soluzione ammoniacaleAmmoniak-Lösung
soluzione di lavaggioSpüllösung
soluzione dei problemiBeseitigung von Fehlern
soluzione dei problemiStörungshilfe
soluzione saponata diluitaverdünnte Seifenlösung
soluzione radioattiva standardradioaktive Standardlösung
EDTA in soluzioneEDTA-Lösung
proposta di soluzioneLösungsansatz
processo in soluzioneAufschlämmungsprozess
adottare una soluzioneeine Lösung ergreifen
proprietà in soluzioneLösungseigenschaften
soluzione di silicato di sodioNatriumsilikatlösung, (wässrige Lösung: Natronwasserglas)
Soluzione acquosa chiara e incoloreklare, farblose wässrige Lösung
Soluzione acquosa contenente, in peso:Wässrige Lösung mit einem Gehalt an
soluzione di un problema della macchinaBeheben einer Maschinenstörung
Soluzione limpida, da incolore a giallaweißes, kristallines Pulver
soluzione di un problema nella produzioneBeheben einer Produktionsstörung
soluzione flessibile adattamento serbatoioTankanpassung-Schlauchlösung
acido ossalico in soluzioneOxalsäurelösung
cloruro di bario in soluzioneBariumchloridlösung
potassio bromato in soluzioneKaliumbromatlösung
cerio (IV) solfato in soluzioneCer(IV)sulfatlösung
ferro (II) solfato in soluzioneEisen(II)sulfatlösung
potassio bicromato in soluzioneKaliumdichromatlösung
tiosolfato di sodio in soluzioneNatriumthiosulfatlösung
KOH in soluzione alcolicaalkoholische Kalilumhydroxidlösung
non in soluzione acquosa:anderer als in wässriger Lösung:
Aspetto della soluzione acquosaErscheinung einer Lösung in Wasser
noi sviluppiamo la soluzione ottimaleWir entwickeln die optimale Lösung
Individuazione e soluzione dei problemiStörung - was tun?
Individuazione e soluzione dei problemiStörungen - was tun?
La soluzione per applicazioni impegnative!Die Lösung für anspruchsvolle Anwendungen!

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

risoluzioneEntschließung
risoluzione ONUEntschließung UNO
risoluzione (UE)Entschließung (EU)
risoluzione limiteGrenzauflösung
risoluzione massimamaximale Auflösung
risoluzione temporaleAuflösung, zeitliche
soluzione dei problemiStörungsübersicht
iodio in soluzioneIodlösung
potere di risoluzioneAuflösung
ammonio tiocianato soluzioneAmmoniumthiocyanatlösung
bromato-bromuro in soluzioneBromid-Bromatlösung
polimerizzazione in soluzioneLösungspolymerisation
risoluzione dei problemiProblemlösungen
risoluzione di contrattoKündigung eines Vertrags
risoluzione del parlamentoEntschließung des Parlaments
risoluzione/tasso di scansioneAuflösung/Abtastrate
Risoluzione massima dell'indicazioneDie maximale Auflösung der Anzeige beträgt
Soluzione acquosa incolore o quasi incolorefarblose oder fast farblose wässrige Lösung
Soluzione limpida, incolore, con un caratteristico odore molto pungenteklare, farblose Lösung mit extrem stechendem, markantem Geruch
Soluzione acquosa giallo-verde, limpida, con netto odore di anidride solforosaklare grünlich-gelbe wässrige Lösung mit markantem Schwefeldioxidgeruch
soluzione tecnologica compatta ad alte prestazioni nella sua forma più ridottakompakte Technologie und hohe Leistungsfähigkeit in ihrer kleinsten Bauform
Soluzione tecnologica compatta ad alte prestazioni nella sua forma più ridotta.Kompakte Technologie und hohe Leistungsfähigkeit in ihrer kleinsten Bauform.
Soluzione tecnica per realizzare la vendita separata di servizi di roaming al dettaglio regolamentatiTechnische Lösung für die Einführung des separaten Verkaufs regulierter Endkunden-Roamingdienste
Soluzione di clorometil)bis(4-fluorofenil)metilsilano al 65 % della concentrazione nominale nel tolueneLösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in Toluol
arsenito di sodio in soluzioneNatriumarsenitlösung
iodato di potassio in soluzioneKaliumiodatlösung
carbonato di sodio in soluzioneNatriumcarbonatlösung
immagine di prova della risoluzioneAuflösungstestbild
tiocianato di potassio in soluzioneKaliumthiocyanatlösung
potassio bromuro-bromato in soluzioneKaliumbromid-bromatlösung
permanganato di potassio in soluzioneKaliumpermanganatlösung
risoluzione del Consiglio europeoEntschließung des Europäischen Rates
risoluzione della contesa di accessoAuflösung des Zugriffskonflikts
risoluzione assiale con sensori HallAchsauflösung mit Hallsensoren
risoluzione di 1200 × 1600 pixel,einer Auflösung von 1200 × 1600 Pixel,
risoluzione alternativa delle controversieallternative Verfahren zur Streitbeilegung
risoluzione assiale con trasduttore assolutoAchsauflösung mit Absolutgeber
risoluzione assiale con trasduttore incrementaleAchsauflösung mit Inkrementalgeber