"sollecitazione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

sollecitazioneSpannung

Beispieltexte mit "sollecitazione"

sollecitazione assialeAxialspannung
sollecitazione ripetuteDauerbeanspruchung
sollecitazione alternativaWechselbeanspruchung
sollecitazione multiassialemehrachsige Spannung
iagramma sollecitazioneSpannungs-Dehnungs- Diagramm
sollecitazione al taglioSchubspannung
sollecitazione da vibrazioneSchwingungsbeanspruchung
sollecitazione di snervamentoKriechbeanspruchung
sollecitazione alla flessioneBiegespannung
sollecitazione alla compressioneDruckspannung
rilassamento in sollecitazioneSpannungsrelaxation
sbiancamento da sollecitazioneWeißbruch
prova con sollecitazione a gradiniBeanspruchbarkeitsfeststellung
resistenza alla sollecitazione ripetuteDauerbiegefestigkeit
fessurazione da sollecitazione ambientaleumgebungsbedingte Spannungsrisskorrosion
grado elevato di sollecitazione meccanicamechanisch hoch belastbar
Lo strumento resiste alla normale sollecitazione di una lampada di sterilizzazione a raggi UV.Das Gerät ist gegen die übliche Belastung einer UV-Entkeimungslampe beständig.
grado elevato di sollecitazione meccanica, resistenza alle alte temperature e flessibilità a freddo.Mechanisch hoch belastbar, hoch temperaturbeständig und kälteflexibel.
nessuna sollecitazione eccessiva non necessaria della lama grazie allo spegnimento automatico della sega a nastrokeine überflüssige Sägebandbelastung durch automatische Sägebandabschaltung

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sollecitazione per trazioneZugspannung
sollecitazione a snervamentoStreckspannung
curva isocrona di sollecitazione- deformazioneisochrone Spannungs- Dehnungskurve
Nessuna sollecitazione eccessiva non necessaria della lama grazie allo spegnimento automatico della sega a nastroKeine überflüssige Sägebandbelastung durch automatische Sägebandabschaltung
In caso di sollecitazione assiale del cursore la capacità di carico ammissibile si riduce per l'uso dei cuscinetti radiale a sfere.Bei axialer Beanspruchung des Läufers ist die zulässige Belastbarkeit aufgrund der verwendeten Radialkugellager reduziert.
Con questa sollecitazione, nel centro della zona di carico si produce una deformazione permanente di circa 0,01 % del diametro della sfera (in base alla norma DIN 636 - parte 2).Im Belastungszentrum findet unter dieser Belastung eine dauerhafte Verformung in Höhe von ca. 0,01 % des Kugeldurchmessers statt (nach DIN 636, Teil 2).
Il sistema di pulizia della cinghia, come scaricatori-deviatori o spazzole, deve essere controllato continuamente per quanto riguarda la sicurezza del funzionamento secondo la sollecitazione durante il funzionamento.Das Gurtreinigungssystem in Form von Abstreifern oder Bürsten ist entsprechend der Beanspruchung im laufenden Betrieb hinsichtlich seiner Betriebssicherheit dauernd zu kontrollieren.