"silice" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

siliceKieselsäure

Beispieltexte mit "silice"

silice fusaQuarzglas
Contenuto non inferiore al 99 % in assenza di allumina e silicemindestens 99 % (aluminiumoxid- und siliciumdioxidfreies Produkt)
L'olio viene purificato mediante estrazione in fase solida (SPE) su cartucce di gel di silice.Das Öl wird durch Festphasenextraktion (SPE) an Kieselgelkartuschen gereinigt.
fibra con nucleo in silice e mantello in plasticaPCS-Faser
contenenti, in peso, 93 % o più di silice (SiO2)mit einem Gehalt an Kieselsäure (SiO2) von 93 GHT oder mehr
un rivestimento idrofilico privo di silice e di vetro solubile,einer hydrophilen Beschichtung ohne Kieselsäure und Wasserglas,
Max. 0,1 % di particelle di silice cristallina di diametro inferiore a 50 μmMax. 0,1 % Partikel kristalliner Kieselsäure (Durchmesser unter 50 μm)
Nella nomenclatura, il quarzo ed altra silice fusi sono considerati come «vetro».Als „Glas“ im Sinne der Nomenklatur gelten auch geschmolzener Quarz und anderes geschmolzenes Siliciumdioxid.
Mattoni, lastre, piastrelle, … refrattari, peso > 50 % allumina (Al2O3) ≥ 93 % silice (SiO2)Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche Bauteile, mit einem Gehalt an Kieselsäure (SiO2) ≥ 93 GHT (Silikasteine)
Microsfere di silice bianca porosa di diametro superiore a 1 μm destinate alla produzione di cosmetici [1]Kügelchen aus porösem weißem Siliciumdioxid, mit einer Partikelgröße von mehr als 1 μm, zum Herstellen von kosmetischen Produkten [1]

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Formazioni erbose boreo-alpine siliceeBoreo-alpines Grasland auf Silikatsubstraten
materiale sedimentario siliceo non clasticonichtklastisches silikatisches Sedimentmaterial
Pareti rocciose silicee con vegetazione casmofiticaSilikatfelsen mit Felsspaltenvegetation
Non più del 2,5 % (silice pirogenica, 105 °C, 2 ore)höchstens 2,5 % (pyrogene Kieselsäure, 105 °C, 2 Stunden)
Gomma addizionata di nerofumo o di silice, non vulcanizzataKautschuk mit Zusatz von Ruß oder Siliciumdioxid, nicht vulkanisiert
Rocce silicee con vegetazione pioniera di Sedo-Scleranthion o di Sedo albi-Veronicion dilleniiSilikatfelsen mit Pioniervegetation des Sedo-Scleranthion oder des Sedo albi-Veronicion dillenii
Ghiaioni silicei dei piani da montano a nivale (Androsacetalia alpinae e Galeopsietalia ladani)Silikatschutthalden der montanen bis nivalen Stufe (Androsacetalia alpinae und Caleopsietalia ladani)