"siga" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

sigaKippe

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sigaretteZigaretten
sigaroZigarre
antenna a sigaroZigarrenantenne
Sigarette (confezionate e/o fatte a mano)Zigaretten (industriell hergestellt und/oder selbstgedreht)
sigarette contenenti tabacco– tati) e sigaretti, contenenti tabacco:Zigaretten, Tabak enthaltend– en) und Zigarillos, Tabak enthaltend:
Sigari e sigaretti il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 10 EURZigarren und Zigarillos mit einem Verkaufspreis von mehr als 10 EUR/Stück
Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen:
Sigarette contenenti tabacco o miscele di tabacco e di succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)Zigaretten, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)
Sigari (compresi sigari spuntati), sigaretti, sigarette ecc., contenenti esclusivamente succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)
Sigari (compresi sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco o miscele di tabacco e di succedanei del tabacco (esclusa accisa sui tabacchi)Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak, auch gemischt mit Tabakersatzstoffen, enthaltend (ohne Tabaksteuer)
Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubettiZigarettenpapier, auch zugeschnitten oder in Form von Heftchen oder Hülsen
Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blocchetti o in tubettiZigarettenpapier, weder zugeschnitten noch in Form von Heftchen oder Hülsen
Pipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro partiTabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfe), Zigarren- und Zigarettenspitzen, und Teile davon
Accendini e accenditori; pipe, bocchini da sigari e da sigarette e loro partiFeuerzeuge und andere Anzünder; Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfen), Zigarren- und Zigarettenspitzen, Teile dafür
Carta da sigarette, non in blocchetti o in tubetti, in rotoli di larghezza > 5 cmZigarettenpapier (nicht in Form von Heftchen, Hülsen) in Rollen mit einer Breite ≤ 5 cm
Reagire ad una notifica che esiga un intervento immediato da parte degli Stati membriReaktion auf eine Meldung, die Sofortmaßnahmen der Mitgliedstaaten erfordert
Tabacchi spuntati (miscele definitive di tabacchi destinate alla fabbricazione di sigarette, sigaretti e sigari)Schnitttabak (fertige Tabakmischungen für die Herstellung von Zigaretten, Zigarillos und Zigarren)