"sfavorevole" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
sfavorevolenachteilig

Beispieltexte mit "sfavorevole"

Gli enti prendono in debita considerazione le esposizioni che determinano un significativo rischio generale e specifico di correlazione sfavorevole.Ein Institut schenkt Forderungen, die mit einem erheblichen allgemeinen und speziellen Korrelationsrisiko verbunden sind, gebührende Beachtung.
Quindi, il pregiudizio sarebbe stato causato dello sviluppo sfavorevole delle vendite all’esportazione dell’industria dell’UE.Daher sei die Schädigung von der ungünstigen Entwicklung der Ausfuhrverkäufe des Wirtschaftszweigs der Union verursacht worden.
Riformare il sistema di versamento anticipato delle imposte al fine di renderlo meno sfavorevole per le imprese che iniziano l’attività.Reform des Vorsteuersystems mit Blick auf Erleichterungen für neu gegründete Unternehmen.
L'ente controlla il rischio generale di correlazione sfavorevole per prodotto, per regione, per settore, o per altre categorie pertinenti alla linea di attività.Ein Institut überwacht das allgemeine Korrelationsrisiko nach Produkten, Regionen, Branchen oder anderen für seine Geschäftstätigkeit relevanten Kategorien.
I matracci tarati standard piccoli (fino a circa 50 ml) si rovesciano facilmente a causa del baricentro sfavorevole e della superficie di appoggio relativamente piccola.Kleine Standardmesskolben (bis ca. 50 ml) fallen wegen ihrer ungünstigen Schwerpunktlage und relativ kleinen Standfläche leicht um.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sono resistenti ad un ambiente sfavorevole;Sie funktionieren auch unter ungünstigen Bedingungen korrekt.
una descrizione delle politiche rispetto alle esposizioni al rischio di correlazione sfavorevole;eine Beschreibung der Vorschriften in Bezug auf Korrelationsrisiken,