"sequenza" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
sequenzaSequenz
sequenzaAblaufkette
sequenzaSchalttabelle
sequenzaZeitmaßstab
sequenzazyklischer Zeitmaßstab

Beispieltexte mit "sequenza"

sequenza passiSchrittkette
sequenza di erroriFehlerbündel
sequenza di dosaggioDosierreihenfolge
sequenza di pacchettiPaketreihung
sequenza di calibraturaKalibrierablauf
sequenza di interlacciamentoZeilensprungfolge
messa in sequenzaSequenzierung
sequenza numerica di provadigitale Testsequenz
sequenza di dosaggio invertitaDosierreihenfolge invertiert
sequenza di funzioni impulsiveImpulsfolgefunktion
sequenza di tentativi di chiamataAnruffolge
Sequenza dei conti delle famiglieVollständige Kontenabfolge für den Sektor private Haushalte
Sequenza di prova a coppia costantePrüfprogramm mit konstantem Bremsmoment
sequenza numerica PCM di riferimentoPCM-Digitalreferenzsequenz
Accendere sempre il sistema nella giusta sequenzaSchalten Sie das System immer in der gleichen Reihenfolge ein
dalla barra vengono così prodotti 4 pezzi in sequenzanacheinander werden so 4 Teilstücke aus der Stange gefertigt
Dalla barra vengono così prodotti 4 pezzi in sequenza.Nacheinander werden so 4 Teilstücke aus der Stange gefertigt.
Nell'avviare il sistema, procedere sempre con la stessa sequenza.Gehen Sie beim Starten des Systems immer in der gleichen Reihenfolge vor.
Nello spegnere il sistema, procedere sempre con la stessa sequenzaGehen Sie beim Ausschalten des Systems immer in der gleichen Reihenfolge vor
inizio della selezione di sequenza/divergenza nella selezione di sequenzaAlternativverzweigung
fine della selezione di sequenza/ convergenza nella selezione di sequenzaAlternativzusammenführung
indicatore di sequenza di fasiPhasenfolgeanzeige
messa in sequenza dell'indirizzoAdress-Sequenzierung
lunghezza della sequenza di erroriFehlerbündels, Länge eines
indipendenza dalla sequenza dei bitBitfolgen-Unabhängigkeit
controllo della sequenza delle fasiPrüfung der Phasenfolge
sistema polifase di sequenza inversaMehrphasen-Gegensystem
sistema polifase di sequenza direttaMehrphasen-Mitsystem

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sequenzaFolgeprozess
sequenza di avvioStartsequenz
Sequenza di prova a pressione costantePrüfprogramm mit konstantem Druck
sequenza di segnali con rotazione a destraSignalfolge rechtsrotierend
Sequenza dei conti del totale dell'economiaVollständige Kontenabfolge für die Volkswirtschaft
sequenza di segnali con rotazione a sinistraSignalfolge linksrotierend
Sequenza dei conti delle società finanziarieVollständige Kontenabfolge für den Sektor finanzielle Kapitalgesellschaften
Sequenza dei conti delle società non finanziarieVollständige Kontenabfolge für den Sektor nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
Sequenza dei conti delle amministrazioni pubblicheVollständige Kontenabfolge für den Sektor Staat
Prima del primo avvio della linea di produzione è necessario controllare in sequenzaVor dem ersten Start des der Produktionslinie sind nacheinander zu überprüfen
integrità della sequenza di cifraVollständigkeit der Digitalfolge
integrità della sequenza degli ottettiVollständigkeit der Oktettfolge
quasi indipendenza dalla sequenza dei bitBitfolgen-Quasi-Unabhängigkeit
Spia di segnalazione sequenza fasi errataKontrollampe für falsche Phasenfolge
Montare il cuscinetto seguendo la sequenza inversa.Lagerung in umgekehrter Reihenfolge einbauen.
Eseguire le impostazioni nella sequenza qui descrittaDie Einstellungen in folgender Reihenfolge vornehmen
modulazione a dispersione di spettro con sequenza direttaPN-Modulation mit Spektrumsspreizung