"scarto" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

scartoAusschuss
scartoAbfall
scartoAbweichung

Beispieltexte mit "scarto"

scarto tipoStandardabweichung
scarto diafonicoSignal-Nebensprechverhältnis
scarto (contatrice)Staub- und Bruchausscheidung
scarto fra rulliWalzenspalt
scarto di tensioneSpannungsabweichung
scarto di frequenzaFrequenzabweichung
scarto di misurazioneMessabstand
scarto (posizioni crediti)restliche Positionen
contenitore di scartoAusschussbehälter
scarto di tempo sincronoSynchronzeitabweichung
scarto angolare fra due f.e.m.Gesamtpolradwinkel zwischen zwei Spannungsquellen
polveri di scarto di rivestimentiAbfälle von Beschichtungspulver
lo scarto medio denaro/lettera e la sua volatilità;die Volatilität und den Durchschnitt von Geld-/Briefspannen,
Lo scarto tra le retribuzioni degli uomini e delle donne rimane uno dei più elevati dell’UE.Das geschlechtsspezifische Lohngefälle ist weiterhin eines der ausgeprägtesten in der EU.
presenza di un ampio scarto denaro-lettera (bid-ask spread) o di un aumento significativo dello stesso;Es besteht eine weite Geld-Brief-Spanne oder die Geld-Brief-Spanne hat erheblich zugenommen.
Lo scarto tra le retribuzioni degli uomini e delle donne rimane uno dei più elevati dell'Unione europea.Das geschlechtsspezifische Lohngefälle ist weiterhin eines der höchsten in der EU.
Per questo ha proposto piccoli tagli, per scomporre il grosso pezzo di scarto in pezzi residui più maneggevoli.Also hat er kleine Einschnitte vorgeschlagen, um das große Abfallstück in handliche Reststücke zu zerlegen.
calore prodotto da impianti di cogenerazione di calore ed elettricità, compreso il calore di scarto derivante da impianti industriali;Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen, unter Einbeziehung der industriellen Abwärme,

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

scartoffiePapierkram
pitture e vernici di scarto, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 11Färb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 11 fallen
Tale rimozione potrebbe anche fornire l’accesso a livelli più profondi di materiali, aventi un rapporto tra minerali e materiale di scarto più elevato.Diese Beseitigung kann auch Zugang zu tieferen Materialschichten mit einem höheren Quotienten von Erzen zu Abfall verschaffen.