"scansione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

scansioneAbtastung
scansioneAntastung

Beispieltexte mit "scansione"

scansione ridottaUnterabtastung
scansione meccanicamechanische Abtastung
scansione vettorialeVektorabtastung
scansione progressivaprogressive Abtastung
scansione interlacciataZwischenzeilenabtastung
perno scansioneAbtastbolzen
scansione di rigaHorizontalablenkung
scansione di quadroTeilbildablenkung
scansione senza contattoberührungslose Abtastung
range di scansioneAntastbereich
forza di scansioneAntastkraft
forza di scansioneMesskraft
passo di scansioneMessteilung
teorema di scansioneAbtasttheorem
scansione con tastatore a stiloTastschnittverfahren
Scansione senza contatto del bordo nastroBerührungslose Abtastung der Bahnkante
prova falle a scansioneDurchlaufspannungsprüfung mit bewegbarer Elektrode
corsa della punta di scansioneTastspitzenweg
altezza della punta di scansioneTastspitzenhöhe
espansione parziale della scansioneDehnung der Zeitablenkung
antenna a scansione zeroAntenne mit schwenkbaren Nullstellen
schiera a scansione di fasephasengesteuerte Gruppenantenne
tecnica di scansione in campo vicinoNahfeld-Abtastmethode
sottoporre a scansione (foro di riferimento)abtasten (Referenzbohrung)
per la scansione di etichette anche fuori-standardfür die Abtastung von Etiketten auch außerhalb des Standards
frequenza di scansione verticale compresa tra 49 e 61 Hz,einer vertikalen Bildfrequenz von 49 bis 61 Hz,
frequenza di scansione orizzontale compresa tra 31 e 76 kHz,einer horizontalen Bildfrequenz von 31 bis 76 kHz,

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

ago di scansioneTastnadel
leva di scansioneTasthebel
forza di scansioneTastkraft
livello di scansioneTastebene
velocità di scansioneTastgeschwindigkeit
esplorazione o scansione automatica di una parte dello spettro elettromagnetico eautomatisches Absuchen eines Teils des elektromagnetischen Spektrums und
La variante con testine sensore si usa preferibilmente per la scansione di etichette.Die Variante mit den Sensorköpfen wird bevorzugt für die Abtastung von Etiketten eingesetzt.
apparecchiature per il controllo e la scansione di un fascio di ioni ad alta energia;Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls,
apparecchiature a scansione rapida del fascio per le operazioni rapide contro bersagli multipli;Geräte für die rasche Strahlschwenkung zur schnellen Bekämpfung von Mehrfachzielen,
apparecchi da ripresa meccanici o elettronici a scansione con velocità di registrazione superiore a 10 mm/μs;mechanische oder elektronische Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer als 10 mm/μs,
calcolo della velocità del bersaglio a partire dal radar primario avente velocità di scansione non periodiche (variabili);Berechnung der Zielgeschwindigkeit aus den Signalen von Primärradarsystemen, die mit nichtperiodischer (variabler) Abtastung arbeiten,
apparecchi elettronici da ripresa a scansione, apparecchi elettronici da ripresa di immagini, tubi e dispositivi, come segue:elektronische Streakkameras, elektronische Bildkameras, Elektronenröhren und Vorrichtungen wie folgt: