"rom" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

romRoma

Beispieltexte mit "rom"

Attuare la strategia nazionale per i Rom.Durchführung der Nationalen Strategie für die Roma.
Esistenza di un quadro politico strategico nazionale per l'inclusione dei Rom.Ein nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma liegt vor.
Attuare la nuova strategia per la protezione e l’integrazione della comunità rom.Umsetzung der neuen Strategie für den Schutz und die Integration der Roma.
Progetto pilota — Coordinamento a livello paneuropeo dei metodi di integrazione dei romPilotprojekt — Europaweite Koordinierung der Verfahren zur Eingliederung der Roma
Sulla base della strategia d’integrazione in corso, è necessario uno sforzo per migliorare le prospettive professionali della popolazione Rom.Im Rahmen der Integrationsstrategie gilt es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Roma zu verbessern.
Esistenza di una strategia nazionale per l'inclusione dei Rom che:Es liegt ein nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma vor,
La nuova priorità attribuita all’integrazione dei Rom deve essere rapidamente tradotta in azioni concrete.Die neuen, als vordringlich erklärten Maßnahmen zur Integration der Roma müssen rasch umgesetzt werden.
comprenda rigorosi metodi di controllo per valutare l'impatto delle azioni di integrazione dei Rom e un meccanismo di revisione per l'adattamento della strategia;die solide Überwachungsmethoden zur Bewertung des Erfolgs der Roma-Integrationsmaßnahmen sowie einen Überprüfungsmechanismus zur Anpassung der Strategie umfasst;

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

promiscuopromisk
bromoBrom
bromuroBromid
cromoChrom
diclorodifluorometanoDichlordifluormethan
recupero aromiAromarückgewinnung
nessun compromessokeine Kompromisse
vasca idromassaggioBadewanne mit Massagedüsen
complessità aromaticaAromafülle
impulso elettromagneticoelektromagnetischer Puls (EMP)
cromatura a spessoreHartverchromung
cardine (strada romana)cardo (römische Hauptstrasse von Süd nach Nord)
testa / elettromandrinoSpindelkasten
con strombature (gotico)abgetrepptes Gewände
decumano (strada romana)Decumanus (römische Nebenstrasse von Ost nach West)
Romania, Paesi Bassi, Belgio, Grecia, Portogallo, Repubblica ceca, Ungheria, Svezia, Austria, BulgariaRumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien
Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E2PROM), compresi i flash E2PROMelektrisch löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte E2PROMs), einschließlich Flash E2PROMs
tariffa per usi promiscuiEinheitstarif
fissione del chiodo (romani)Einschlagen eines Nagels
interferometria su campione planareaxiale Interferenzmikroskopie
tralicciatura doppia con rompitrattaAusfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk
frenatura elettromagnetica a induzioneelektromagnetische Induktionsbremse
immunità alla radiazione elettromagneticaStörfestigkeit gegenüber eingestrahlten elektromagnetischen Feldern
direttiva emc (electromagnetic compatibility)EMV Richtlinien (Electromagnetic Compatibility)