 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| risorsa | Einrichtung |
| risorsa | Bodenschatz |
| risorsa | Ressource |
Beispieltexte mit "risorsa" |
|---|
| risorsa IVA | Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer |
| risorsa economica | wirtschaftliche Ressourcen |
| valutazione della risorsa | Beurteilung der Ressource |
| risorsa rinnovabile e rifiuti | Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource |
| risorsa minerale indicata e presunta | angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen |
| risorsa minerale misurata e indicata | nachgewiesene und angezeigte Rohstoffvorkommen |
| risorsa minerale misurata, indicata e presunta | nachgewiesene, angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommen |
| Risorsa minerale scarsamente stimata o documentata. | Unzureichend abgeschätzte oder dokumentierte Rohstoffvorkommen. |
| Risorsa rinnovabile e rifiuti (RenewableAndWasteResource) | Ressource erneuerbarer Energien und Abfallressource (RenewableAndWasteResource) |
| Parte che gestisce una risorsa. | Eine Partei, die eine Ressource betreibt. |
| Data in cui è stata determinata la capacità della risorsa. | Das Datum, an dem die Kapazität der Ressource bestimmt wurde. |
|
| Organizzazione o persona con un ruolo associato a una risorsa. | Eine Organisation oder eine Person mit einer Funktion in Bezug auf eine Ressource. |
| Ruoli delle parti associate a una risorsa o responsabili di una risorsa. | Funktionen der an einer Ressource beteiligten oder für sie zuständigen Stellen. |
| Parte giuridicamente incaricata di sovrintendere a una risorsa e/o parti associate a una risorsa. | Eine für die Überwachung einer Ressource und/oder der an einer Ressource beteiligten Stellen gesetzlich zuständige Stelle. |
| Il nome della risorsa energetica. | Die Bezeichnung der Energieressource. |
| L’ampiezza della risorsa terrestre. | Die Breite des Bodenschatzes. |
| La lunghezza della risorsa terrestre. | Die Länge des Bodenschatzes. |
| La profondità della risorsa terrestre. | Die Tiefe des Bodenschatzes. |
| La materia prima della risorsa terrestre. | Der Rohstoff im Bodenschatz. |
| L’orientamento lineare della risorsa terrestre. | Die lineare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
| L’orientamento planare della risorsa terrestre. | Die planare Ausrichtung des Bodenschatzes. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Data in cui la risorsa è stata quantificata. | Datum der Bestimmung der Ressourcenmenge. |
| La dimensione e il volume della risorsa terrestre. | Die Größe und das Volumen des Bodenschatzes. |
| La tipica forma geometrica della risorsa terrestre. | Die typische geometrische Form des Bodenschatzes. |
| Quantità di risorsa presente nell’oggetto territoriale. | Die in dem Geo-Objekt vorhandene Menge der Ressource. |
| La fonte o il riferimento riguardante la risorsa terrestre. | Die Quellenangabe für den Bodenschatz. |
| Tipo di risorsa di combustibile fossile (FossilFuelResourceType) | Art der Brennstoffressource (FossilFuelResourceType) |
| Identificatore unico di risorsa del sistema di informazione esterno. | Uniform Resource Identifier des externen Informationssystems. |
