"rinvio" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
rinvioUmlenkung
rinvioRücksendung
rinvioRückverweisung
rinvioVerschleppung
rinvioVerweis

Beispieltexte mit "rinvio"

rinvio ariaLuftumlenkung
rinvio elettrol.EMCElektrolytumlenkung
rinvio su nastroTransportbandumlenkung
rinvio ruota dentataZahnrad umlenk
anello di rinvioGurtumlenkpunkt
gruppo di rinvioUmlenkrolle
unità di rinvioUmlenkeinheit
giudizio di rinvioVerweisungsverfahren
disposizione di rinvioVerweisungsbestimmung
unità rinvio radiazioniStrahlumlenkeinheit
Rinvio al comitato di appelloBefassung des Berufungsausschusses
rinvio ingranaggio della cinghiaRiemenradumlenkung
tramite puleggia di rinvioüber Umlenktrommel
protezione posteriore in corrispondenza del pezzo di rinviohinterer Eingreifschutz am Umlenkteil
Protezione posteriore in corrispondenza del pezzo di rinvioHinterer Eingreifschutz am Umlenkteil
Il nastro abrasivo deve scorrere a filo con i rulli di rinvio.Das Schleifband muss bündig mit den Umlenkrollen laufen.
Allentare le viti di fissaggio e spingere indietro il rullo di rinvio.Befestigungsschrauben lösen und Umlenkrolle nach hinten schieben.
Controllo dello stato di usura delle cinghie motrici e dei rulli di rinvioAntriebsriemen und Umlenkrollen auf Verschleiß kontrollieren
nottolini di lubrificazione in corrispindenza dei cuscinetti della testa di fissaggio della puleggia di rinvioSchmiernippel an den Spannkopflagern der Umlenktrommel
rivelazione e rinvio d'erroreFehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung
rulli di azionamento, gruppi di rinvio e fasceAntriebs-, Umlenkrollen und Bandagen
Supporto del rullo di rinvio del nastro abrasivoLagerung der Umlenkrolle vom Schleifband
Il rinvio della fune è costituito essenzialmente daDie Seilumlenkung besteht im wesentlichen aus
il magazzino utensili comprende un rinvio angolare rotantezum Werkzeugmagazin gehört ein Rotationswinkelkopf
Il magazzino utensili comprende un rinvio angolare rotante.Zum Werkzeugmagazin gehört ein Rotationswinkelkopf.
opzione di rinvio degli interessi durante il periodo di studio;die Möglichkeit der Zinsstundung während des Studiums;

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

rinvioVorgelege
rinvioZurückschicken
testa di rinvioUmlenkkopf
disco di rinvioUmlenkscheibe
pezzo di rinvioUmlenkteil
rotella di rinvioUmlenkrad
specchio di rinvioUmlenkspiegel
puleggia di rinvio (della gabbia del pozzo di ingresso della miniera)Seilscheibe
Rullo di rinvio per nastro di alimentazione e scarico del materiale esternoUmlenkwalze für Materialzu- Abführband außen
la concentrazione soddisfa i criteri per il rinvio di cui all’articolo 6;wenn der Zusammenschluss die Verweisungskriterien nach Artikel 6 erfüllt,
L'autorità competente autorizza il rinvio di partite solo nei casi in cui:Die zuständige Behörde erteilt die Erlaubnis für die Rücksendung von Sendungen nur, wenn:
Specificare se la richiesta di rinvio riguarda l’intero caso o una sua parte.Geben Sie an, ob die Sache ganz oder teilweise verwiesen werden soll.
Cuscinetto a sfere per rulli di rinvio nel nastro di alimentazione e scarico del materialeKula für Umlenkwalzen im Materialzu - und Abführband
Rullo di rinvio per il nastro di alimentazione e scarico del materiale interno alla macchinaUmlenkwalze für Materialzu- Abführband innen zur Maschine