"riflettore" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
riflettoreReflektor
riflettoreUmlenkfläche
riflettoreScheinwerfer

Beispieltexte mit "riflettore"

riflettore triploTripelreflektor
riflettore principaleHauptreflektor
riflettore parabolicoParaboloidreflektor
riflettore focalizzatobündelnder Reflektor
riflettore lambertianoLambertscher Reflektor
riflettore a diedroZweiflächen-Winkelreflektor
riflettore a triedroDreiflächen-Winkelreflektor
riflettore a grigliaGitterreflektor
antenna a riflettoreReflektorantenne
lampada a riflettoreReflektorlampe
trombetta a riflettoreHornreflektor
antenna riflettore sfericosphärische Reflektorantenne
antenna riflettore parabolicoParaboloidreflektorantenne
riflettore a toro parabolicoParabolringreflektor
riflettore dell'emettitore di infrarossiReflektor des Infrarotstrahlers
corrente totale di riflettoreGesamtreflektorstrom
controllo mediante il riflettoreReaktorregelung durch Reflektoränderung
antenna a riflettore a ombrelloSchirmreflektorantenne
antenna a riflettore parabolico offsetOffset-Paraboloidreflektorantenne
Tipo di riflettore a bassissima tensioneTyp: mit Kleinspannung betriebene Reflektorlampe
Tipo di riflettore in vetro soffiato a tensione di reteTyp: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus geblasenem Glas
Tipo di riflettore in vetro pressato a tensione di reteTyp: mit Netzspannung betriebene Reflektorlampe aus gepresstem Glas
a tale scopo, si posiziona un riflettore fisso dietro l'oggetto da scannerizzarehierzu wird ein fester Reflektor hinter den abzutastenden Objekten angebracht
Esempi di una sorgente luminosa munita di riflettore dietro a un trasparente esternoBeispiele für eine Lichtquelle mit Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe:

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

retroriflettoreRetroreflektor
sub-riflettoreHilfsreflektor
riflettore passivopassiver Reflektor
riflettore sfericosphärischer Reflektor
riflettore toroidaleRingreflektor
riflettore cilindricoZylinderreflektor
Denominati anche «retroriflettore/i».Im folgenden Text als „Rückstrahler“ bezeichnet.
proiettore a fascio stretto-riflettoreSpiegel-Scheinwerfer
appena un oggetto copre il riflettore, viene generato un segnale di commutazionedeckt ein Objekt den Reflektor ab, wird ein Schaltsignal erzeugt
Esempi di un sistema ottico a guida di luce o di un riflettore dietro a un trasparente esternoBeispiele für eine Lichtleiteroptik oder eine Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe:
Se il dispositivo di illuminazione non ha riflettore, si applica la definizione del paragrafo 2.9.2.Hat die Beleuchtungseinrichtung keinen Reflektor, so gilt die Begriffsbestimmung in Absatz 2.9.2.
il suono può essere deviato mediante un riflettore con superficie liscia e ad elevata impedenza acusticader Schall kann über eine schallharte und glatte Reflexionsfläche umgelenkt werden
Esempi di una sorgente luminosa munita di riflettore con trasparente interno dietro a un trasparente esterno:Beispiele für eine Lichtquelle mit Reflektoroptik mit einer inneren Scheibe hinter einer äußeren Abschlussscheibe:
in questo caso, viene posizionato un riflettore aggiuntivo dietro l'oggetto che deve essere effettivamente scannerizzatohier wird ein zusätzlicher Reflektor hinter dem eigentlich abzutastenden Objekt angebracht
Se riflettore e trasparente si regolano uno rispetto all’altro, si prende come base la posizione di regolazione intermedia.Sind der Reflektor und die Abschlussscheibe zueinander verstellbar, so ist die mittlere Einstellung zu verwenden;