"riflesso" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
riflessoreflektiert

Beispieltexte mit "riflesso"

sono convalidati mediante test retrospettivi volti a valutare se il rischio specifico sia riflesso in modo adeguato.Sie werden durch Rückvergleiche überprüft, anhand derer beurteilt wird, ob das spezifische Risiko korrekt erfasst wird.
Ogni rischio residuo derivante da strategie di copertura dinamica trova riflesso nel requisito in materia di fondi propri.Etwaige Restrisiken aus dynamischen Absicherungsstrategien müssen in der Eigenmittelanforderung zum Ausdruck kommen.
sso decisionale riflesso nell’accordo contrattuale istituisce il controllo congiunto dell’accordo (vedere paragrafi B5-B11);Der in der vertraglichen Vereinbarung wiedergegebene Entscheidungsprozess begründet die gemeinschaftliche Führung der Vereinbarung (siehe Paragraphen B5–B11).

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Rivestimento antiriflesso, sotto forma di soluzione acquosa, contenente in peso:Antireflexmittel, in Form einer wässrigen Lösung, mit einem Gehalt von
In primo luogo, il mercato dei rivestimenti antiriflesso rientra nell'ambito dell'inchiesta e non costituisce un mercato collegato.Erstens ist der Markt für Antireflexbeschichtung Gegenstand der Untersuchung und kein verbundener Markt.
L’apparecchio è dotato di un supporto con un meccanismo che permette di regolarne l’inclinazione e l’orientamento e di una superficie antiriflesso.Es hat einen Ständer mit Kipp- und Schwenkmechanismus und eine spiegelungsfreie Oberfläche.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System