"razionale" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

razionalerational
razionalerationell

Beispieltexte mit "razionale"

elemento di trasferimento razionalerationales Übertragungsglied
attrezzo per un montaggio razionaleHilfswerkzeug zur rationellen Montage
Gestione attiva delle risorse naturali e dell’ambiente terrestre per garantirne il mantenimento della qualità e l’utilizzo razionale.Aktive Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zur Erhaltung ihrer Qualität und zur Gewährleistung ihrer vernünftigen Nutzung.
utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali,umsichtige und rationelle Verwendung der natürlichen Ressourcen;
Questo metodo può essere impiegato in modo razionale solo con pipette multicanale.Diese Methode kann nur mit Mehrkanalpipetten rationell durchgeführt werden.
Questa macchina è stata realizzata per la lavorazione economica e razionale di profilati in alluminio e acciaio.Die Maschine ist für die wirtschaftliche und rationelle Bearbeitung von Aluminium- und Stahlprofilen konzipiert.
L'uso semplice e razionale e l'elevata affidabilità facilitano la routine quotidiana del lavoro in laboratorio o in loco.Die einfache und übersichtliche Bedienung und die hohe Zuverlässigkeit erleichtern Ihre tägliche Routinearbeit im Labor oder vor Ort.
Un’associazione indipendente il cui obiettivo è promuovere un utilizzo razionale della bioenergia in Norvegia, cfr.: www.nobio.noEine unabhängige Organisation mit dem Ziel, die sinnvolle Nutzung von Bioenergie in Norwegen zu fördern. Website: www.nobio.no.
Le pipette multicanale sono particolarmente adatte per il trasferimento razionale di campioni, per diluizioni in serie e sono ideali per il lavaggio delle piastre microtiter.Mehrkanalpipetten sind besonders zum rationellen Probentransfer, für Reihenverdünnungen und ideal zum Waschen von Mikrotiterplatten geeignet.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

uso irrazionaleunangemessener Gebrauch
ricambio generazionaleGeburtenbilanz
conflitto generazionaleGenerationenkonflikt
amplificatore operazionaleOperationsverstärker
Attrezzo per un montaggio razionale/Auxiliary tool for efficient installationHilfswerkzeug zur rationellen Montage/Auxiliary tool for efficient installation
È inoltre necessario impedire l'uso di impianti di manipolazione e di strategie di controllo irrazionale delle emissioni.Darüber hinaus sollte dem Einsatz von Abschalteinrichtungen und anormalen Emissionsminderungsstrategien vorgebeugt werden.
favorire l'ingresso di agricoltori adeguatamente qualificati nel settore agricolo e, in particolare, il ricambio generazionale;Erleichterung des Zugangs angemessen qualifizierter Landwirte zum Agrarsektor und insbesondere des Generationswechsels.
Giacimenti di minerali legati al plutonismo mafico e ultramafico e derivanti da processi magmatici come cristallizzazione frazionale.Durch magmatische Prozesse wie etwa fraktionierte Kristallisation entstandene mafische und ultramafische Plutonitlagerstätten.