"raggio" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
raggioStrahl
raggioRadius
raggioSchein

Beispieltexte mit "raggio"

raggio esternoAußenradius
raggio internoInnenradius
raggio assolutoAbsolutradius
raggio superficieFlächenradius
raggio parassialeachsenparaller Strahl
raggio di luceLichtstrahl
raggio di voltaWendekreis
raggio di raccordoVerrundung
raggio di raccordoVerrundungsradius
raggio di curvaturaBiegeradius
ad ampio raggiobreitstrahlend
compensazione raggio utensileSchneidenradiuskompensation
raggio di lavoro max.max. Arbeisradius
raggio esterno del nastroGurtaußenradius
raggio del cerchio di baseGrundkreisradius
raggio effettivo del discowirksamer Radius der Scheibe
raggio di curvatura (treno)Krümmungsradius
raggio effettivo della Terraäquivalenter Erdradius
raggio del pattino di scorrimentoGleitkufenradius
modulo a lungo raggioLängsstreckenmodul
raccorderia ad ampio raggioFormstücke mit grossen Radien
non guardare direttamente verso il raggioSchauen Sie nicht in den Strahl
Aiuti al trasporto marittimo a corto raggioBeihilfen für den Kurzstreckenseeverkehr
forma della testa, filettatura, lunghezza, raggioKopfform, Gewinde, Laenge, Radius
contribuire alla promozione di nuovi servizi nell’ambito del trasporto marittimo a corto raggio.Beitrag zur Förderung neuer Dienstleistungen auf dem Gebiet des Kurzstreckenseeverkehrs.
guida a raggio costanteSchiene konstanter Radius
guida a raggio variabileSchiene variabler Radius
coerenza del raggio laserKohärenz des Laserstrahls
cammino del raggio direttodirekter Strahlenweg
cammino del raggio indirettoindirekter Strahlenweg
guida a raggio costante / variabileSchiene konstante / variable Radien
assieme guida-cursore a raggio costanteSystem Schiene / Läufer konstanter Radius

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

coraggioMut
monitoraggioÜberwachung
foraggioFuttermittel
serraggioSpannvorgang
CronometraggioZeitmessung
raggio limiteGrenzstrahl
raggio labileLeckwelle
raggio assialeaxialer Strahl
raggio sghemboschiefer Strahl
raggio meridianomeridionaler Strahl
stop serraggioSpannstop
supporto ancoraggioAnkeraufnahme
centraggio sondaSondenzentrierung
monitoraggio impulsiImpulsüberwachung
monitoraggio temporaleZeitüberwachung
monitoraggio ambientaleOrtsdosis-Kontrolle
monitoraggio individualePersonendosis-Kontrolle
raggio della cammaNockenradius
raggio di scansioneTaststückradius
raggio di curvaturaEckenradius
raggio ad infrarossiInfrarot-Lichtstrahl
raggio del misuratoreMessstückradius
punti di ancoraggioAnschlagpunkte
coppia di serraggioAnzugsdrehmoment
coppie di serraggioAnzugsmomente
bussola di serraggioFeststellpatrone
pressione di serraggioSpanndruck
serraggio a spintaDruckspannen
monitoraggio della forzaKraftüberwachung
monitoraggio del prodottoProduktbeobachtung
monitoraggio della pressioneDrucküberwachung
monitoraggio scorrimento obliquoSchieflaufüberwachung
raggio della puntina di riproduzioneAbtastnadelspitzenradius
raggio della puntina di riproduzione sfericaAbtastnadelkugelradius
raggio effettivo della puntina di riproduzioneeffektiver Verrundungsradius einer Abtastnadel
raggio di rotolamento dinamico dello pneumatico (m);Dynamischer Rollradius des Reifens (m);
raggio di lavoro max. nella posizione più alta e più bassamax. Arbeisradius in oberster bzw. unterster Stellung
Raggio di rotolamento dinamico RIner per il calcolo dell'inerzia in relazioneDynamischer Rollradius RIner für die Berechnung der Schwungmasse:
vite tonda di serraggioKugelspannschraube
senza barre di serraggioohne Spannschienen
lamiera viti di serraggioSpannschraubenblech
elevate forze di serraggiohohe Klemmkräfte
disco elemento di ancoraggioAnkerteilscheibe
mensola dispositivo di serraggioSpannerkonsole
dispositivo per il cronometraggioZeitnahmeeinheit
forza di serraggio totaleGesamtspannkraft
coppia di serraggio minimaMindestanzugsmoment
monitoraggio ordini e macchinaAuftrags- und Maschinenüberwachung
dispositivo di serraggio totaleHohlspanner
dispositivo di serraggio mandrinoSpindelspanneinrichtung
serraggio con pressione differenzialeDifferenzdruckspannen
monitoraggio dei fornitori (qualità)Lieferantenmonitoring