"punto" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

puntoPunkt
puntoLichtauslass

Beispieltexte mit "punto"

punto diAnhaltspunkt
punto zeroNullpunkt
punto mortoTotpunkt
punto presaSteckdosenauslass
punto nominaleSollort
misurazione puntoPunktmessung
punto di scaricoAbwurfstelle
punto di arrestoHaltestelle
punto di ebollizioneSiedepunkt
punto di sollevamentoAnschlagpunkt
punto di lubrificazioneSchmierstelle
messa a puntoAbstimmung
messa a puntoEinrichten
mettere a puntoausarbeiten
frequenza di puntoPunktfrequenz
ingrandimento del puntoZeilenwobbelung
correzione punto zeroNullpunktkorrektur
connessione punto multipuntoMehrpunktverbindung
punto di arresto programmaHaltepunkt
punto di intersezione conoKegelschnittpunkt
punto di ritorno rilevamentoRückschaltpunkt
punto di misurazione assialeAxialmessstelle
punto di chiusura (serramenti)Schliesspunkt
punto di sollevamento (veicolo)Ansatzpunkt zum Aufbocken
punto di misurazione ausiliarioHilfsmessstelle
impedenza in un puntoImpedanz am Angriffspunkt
tempo di messa a puntoRüstzeit
connessione punto a puntoPunkt-zu-Punkt-Verbindung
campione per messa a puntoEinstellnormal
configurazione punto a puntoEnd-End-Konfiguration
La zona protetta è aperta al puntoSchutzraum ist an der Stelle offen
Raccolta di osservazioni mediante un punto.Eine Sammlung von Punktbeobachtungen.
controllo a punto fissoFestwertregelung
indicatore del punto zeroNullpunkt-Anzeige
qualità del punto di presaBeschaffenheit Greifstelle
telecinema a punto luminosoLichtpunkt-Filmabtaster
conduttore di punto medianoMittelleiter
analizzatore a punto luminosoLichtpunktabtaster
registratore a punto luminosoLichtstrahlschreiber

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

spuntoLosbrechen
punto rigidoharter Punkt
punto medianoMittelpunkt
punto terminaleEndgeräteschnittstelle
punto d'iniezioneAnschnitt
accesso multipuntoMehrfachanschluß
configurazione multipuntoKonfiguration, Linien-
punto di osservazioneBeobachtungsplatz
punto di sollevamentoHebepunkt
punto di informazioneInformationsstelle
punto di infiammabilitàFlammpunkt
punto notevole (autocad)Kontrollpunkt
coppia di spuntoLosbrechdrehmoment
corrente di spuntoAnzugstrom
corrente di spuntoEinschaltstrom
resistenza allo spuntoLosbrechkraft
connessione ISDN punto-multipuntoISDN-Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
sfasato (punto zero)verschoben
comunicazioni tipo punto-areaPunkt-zu-Fläche-Verkehr
punto di misurazione cammaNockenmessstelle
punto fisso di connessioneAnschließstelle an Leiter
punto di iniezione sommersoTunnelanschnitt
punto di incrocio elettronicoelektronischer Koppelpunkt
punto di misurazione obiettivoZielmessstelle
punto di trasferimento direttoDirektdurchverbindungspunkt
punto di funzionamento istantaneoBetriebspunktomentaner
rapporto della corrente di spuntoAnzugstromverhältnis
Numero di punti in avanti e/o senza regolatore del puntoStichzahl vorwärts bzw. ohne Stichsteller
Il motore si ferma per commutare il regolatore del puntoDer Antrieb stoppt zum Umschalten des Stichstellers
Conteggio dei punti alla fine della cucitura senza regolatore del puntoStichzählung am Nahtende ohne Stichsteller
Arresto di sicurezza durante l'affrancatura finale / l'infittimento finale del puntoLaufsperre im Endriegel/in der Endstichverdichtung
Ritardo fino alla liberazione della velocità dopo l'infittimento iniziale del puntoVerzögerung bis Drehzahlfreigabe nach Stichverdichtung
Arresto di sicurezza durante l'affrancatura iniziale / l'infittimento iniziale del puntoLaufsperre im Anfangsriegel / in der Anfangsstichverdichtung
Si ha un punto:Ein Punkt entspricht:
sforzo allo spunto (treno)Anfahrzugkraft
avvio per punto di svuotamentoStart zur Entleerstelle
diametro del punto di misurazioneMessfleckdurchmesser
commutare il punto di commutazioneUmschalten des Schaltpunkts
spostamento del punto di riferimentoReferenzpunktverschiebung
regolazione del punto di commutazioneEinstellung Schaltpunkt