"pulsante" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

pulsanteButton
pulsanteDrucktaste
pulsanteDrucktaster
pulsanteMisch-, Präfix
pulsantepulsierend

Beispieltexte mit "pulsante"

pulsante radioRadiobutton
pulsante rossoDrucktaster rot
pulsante gialloDrucktaster gelb
pulsante interruzioneTaste Abbruch
pulsante "sollevamento"Taster „Heben“
pulsante di consensoZustimmtaste
pulsante verso destraTaste rechts
pulsante verso sinistraTaste links
pulsante prensenza uomoTotmanneinrichtung, Totmannschalter, Totmannknopf
pulsante modalità operativaTaste Betriebsmodus
valvola a pulsanteTasterventil
lamierino montaggio pulsanteTastermontageblech
pulsante arresto di emergenzaNot Aus Bedienfeld
pulsante di rilascio (forcella)Auslösebutton, Auslöseknopf
pulsante di arresto di emergenzaNot-Aus-Schalter
pulsante di lubrificazione forzataDruckschmierkopf
pulsante di espulsione dei puntaliSpitzen-Abwurftaste
pulsante selezione vapore / acqua caldaWahltaster Dampf/Heisswasser
Pulsante luminoso "Modul removed" (blu)Leuchtdrucktaste "Modul removed" (Blau)
Corsa eccessiva del pulsantePipettierknopf vor dem An-
angolare di supporto pulsanteTasterhaltewinkel
Anche il motore viene avviato o arrestato tramite pulsante.Auch der Motor wird per Tasteneingabe gestartet bzw. gestoppt.
Per avviare il programma automatico premere questo pulsante.Start des Automatikprogrammes durch Betätigung dieses Buttons.
Per avviare e arrestare il programma automatico premere questo pulsante.Start und Stop des Automatikprogrammes durch Betätigung dieses Buttons.
Questa posizione viene controllata tramite una valvola pneumatica a pulsante.Diese Stellung wird über ein pneumatisches Tasterventil abgefragt.
È possibile stampare un protocollo riepilogativo con la sola pressione di un pulsante.Per Knopfdruck kann ein übersichtliches Protokoll ausgedruckt werden.
incl. pulsante a pedaleincl. Fußtaster
premere il pulsante osmosiSchaltfläche Osmose betätigen
comandi del pulsante a pedaleBedienung des Fußtasters
un po' il pulsante di pipettaggio.knopf etwas gedreht werden.
Premere il pulsante verde sulla tastieragrüne Taste am Tastenbedienfeld drücken
Premere il pulsante verde "Start processo"Die grüne "Ablauf Start" Taste drücken
Premere quindi il pulsante illuminato acknowledge.Danach die Leuchtdrucktaste acknowledge betätigen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

pulsanteDrücker
pulsanteKnopf
pulsanteTaster
pulsanteSchaltknopf
pulsante-neroDrucktaster Schwarz
pulsante sfericoKugelknopf
pulsante girevole-neroDrehtaster-Schwarz
pulsante-doppia pressioneTaster-Doppeldruck
pulsante di gruppoGruppentaste
pulsante di sfiatoBelüftungsknopf
pulsante di pipettaggioPipettierknopf
pulsante di riconoscimentoWachsamkeitstaste
pulsante di programmazioneProgrammtasten
pulsante di arresto di emergenzaNot-Aus Knopf
pulsante di arresto di emergenza accesoNot-Aus-Taste beleuchtet
pulsante di espulsione del puntale separatoseparater Spitzenabwurf
pulsante di espulsione del puntale separatoSeparater Spitzenabwurf
Pulsante "rotazione pinza verticale / orizzontale"Taster "Greifer schwenken vertikal / horizontal"
Pulsante allestimento macchina (comando della macchina con sportelli aperti)Taster Maschine einrichten (Bedienung der Maschine bei offener Türe)
Pulsante di pipettaggio, capillare e accessori devono avere tutti lo stesso codice coloreDie farbliche Markierung (Color-Code) des Pipettenknopfes, der Kapillaren und des Zubehörs müssen
in questo caso tutto il display a LED lampeggia quando si preme qualsiasi pulsantein diesem Fall blinkt während jeder Tastenbetätigung das komplette LED-Display
Selezionare il pulsante con le freccemit Pfeiltasten Button auswählen
incl. pulsante a pedale, parapetto e scalaincl. Fußtaster, Schutzgeländer und Leiter
Il pulsante "Azzera" resetta il contatore.Mit der Taste "Löschen" kann der Zähler zurückgesetzt werden.
Inserire il vuoto con il pulsante luminoso.Mittels Leuchtdrucktaste das Vakuum einschalten.
Rilasciare il pulsante di pipettaggio lentamente.Pipettierknopf langsam zurückgleiten lassen.
Verifica della funzionalità del pulsante di resetResetschalter auf Funktion prüfen
Premere nuovamente il pulsante "menu di inizializzazione".Schaltfläche Einrichtmenü erneut betätigen.