"promozione" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
promozioneAufstieg
promozioneWerbung

Beispieltexte mit "promozione"

promozione culturaleWerbung für Kulturveranstaltung
promozione commercialeAbsatzförderung
promozione professionaleBeförderung
promozione degli scambiFörderung des Handels
promozione dell'idea europeaVerbreitung des Europagedankens
promozione degli investimentiInvestitionsförderung
Visibilità e promozioneAußenwirkung und Sensibilisierung
Promozione di approcci integratiFörderung integrierter Ansätze
Promozione di nuovi acquacoltoriFörderung neuer Niederlassungen in der Aquakultur
promozione e presentazione del prodottoVerkaufsunterstützung und Produktvorstellung
promozione dei prodotti, freschi o trasformati;die Förderung des Absatzes der Erzeugnisse in frischer oder verarbeiteter Form,
Promozione di attività di acquacoltura sostenibili [7]Förderung nachhaltiger Aquakulturtätigkeiten [7]
Promozione di riscaldamento e raffreddamento efficientiFörderung von Effizienz bei der Wärme- und Kälteversorgung
Promozione dell’imprenditoria, animazione locale, nuove tecnologieBetriebliche Förderung, Standortattraktivierung
Attività di informazione e promozioneInformations- und Absatzförderung
Attività di informazione e promozioneInformations- und Absatzförderungsmaßnahmen
Tale acquiscenza gli è valsa una promozione.Wegen dieser Unterlassung wurde er befördert.
studi per valutare i risultati delle azioni di informazione e promozione.Studien zur Bewertung der Ergebnisse der Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen.
la promozione dei progetti transfrontalieri;die Förderung grenzüberschreitender Vorhaben;
Pubblicazione e promozione delle pubblicazioniVeröffentlichungen und Förderung von Veröffentlichungen
il calendario per la promozione di tali revisioni.der Zeitplan für weitere derartige Überprüfungen.
la promozione della democrazia e del buon governo;Förderung von Demokratie und guter Staatsführung;
Sviluppo e promozione di servizi turistici pubbliciEntwicklung und Förderung öffentlicher Tourismusdienstleistungen
Sviluppo e promozione di servizi culturali pubbliciEntwicklung und Förderung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich Kultur und Kulturerbe
miglioramento e promozione della sicurezza stradale;der Verbesserung und Förderung der Straßenverkehrssicherheit,

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Promozione della parità tra uomini e donneFörderung der Gleichstellung von Frauen und Männern
Promozione Di Attività Di Pesca Sostenibili [4]Förderung nachhaltiger Fischereitätigkeiten [4]
Promozione del turismo e delle attività ricreativeEntwicklung des Tourismus und der Freizeitwirtschaft
Promozione dei pareri, dei rapporti e delle risoluzioniVerbreitung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen
Promozione delle pari opportunità e non discriminazioneFörderung der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung
Promozione dell'efficienza energetica nelle grandi impreseFörderung der Energieeffizienz in großen Unternehmen
Promozione dell'innovazione e della competitività industrialeFörderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Industrie
Sviluppo e promozione dei beni turistici nelle PMIEntwicklung und Förderung touristischer Ressourcen durch KMU
la traduzione letteraria e la sua ulteriore promozione;literarische Übersetzung und ihre weitere Förderung;
Protezione, sviluppo e promozione di beni turistici pubbliciSchutz, Entwicklung und Förderung öffentlicher touristischer Ressourcen
Sviluppo e promozione del potenziale turistico delle aree naturaliEntwicklung und Förderung des touristischen Potenzials von Naturgebieten
Istituire un'agenzia autonoma per la promozione degli investimenti.Einrichtung einer autonomen Investitionsförderungsagentur.
Protezione, sviluppo e promozione del patrimonio culturale pubblicoSchutz, Entwicklung und Förderung öffentlicher Ressourcen im Bereich Kultur und Kulturerbe
la promozione dell’applicazione delle norme negli appalti pubblici,der Förderung der Normenanwendung bei öffentlichen Aufträgen,