"prolunga" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

prolungaVerlängerung
prolungaVerlängerungskabel

Beispieltexte mit "prolunga"

prolunga cavoKabelverlängerung
prolunga alberoWellenverlängerung
prolunga sportelloTürverlängerung
prolunga conduttriceleitfähiges Zwischenteil
albero prolungaVerlängerungswelle
prolunga per poggiapiediFußrastenverbreiterung
prolunga perno di rettificaSchleifstiftverlängerung
chiave a cricco reversibile con prolungaUmschaltknarre mit Verlängerung
chiave a cricco reversibile con prolunga cortaUmschaltknarre mit kurzer Verlängerung
Controllare che la prolunga non presenti fili scoperti prima di collegarla.Kontrollieren Sie das Verlängerungskabel vor dem Anschließen auf freiliegende Adern.
montare la prolunga per poggiapiedi sul poggiapiedi come mostrato nel disegnomontieren Sie die Fußrastenverbreiterung an der Fußraste wie in der Zeichnung dargestellt
Montare la prolunga per poggiapiedi sul poggiapiedi come mostrato nel disegno.Montieren Sie die Fußrastenverbreiterung an der Fußraste wie in der Zeichnung dargestellt.
Ciò prolunga la durata del prodotto, riduce la perdita di lubrificante e garantisce un sistema di lubrificazione ottimale per lungo tempo.Das verlängert die Produktlebensdauer, reduziert den Schmierstoffverlust und garantiert die optimale Systemschmierung über einen langen Zeitraum.
Collegare la prolunga cavo agli attacchi degli indicatori di direzione lato veicolo e infilarla attraverso i fori da 14 mm del parafango posteriore verso l'esterno.Schließen Sie die Kabelverlängerung fahrzeugseitig an den Blinkeranschlüssen an und führen Sie diese durch die 14-mm-Bohrungen des Hinterradkotflügels nach außen.
Il metodo di lubrificazione ben congegnato, con serbatoio per il lubrificante integrato nel sistema di circolazione delle sfere, prolunga gli intervalli di lubrificazione.Das durchdachte Schmierprinzip mit Schmierstoffspeicher, integriert in den Kugelumlauf, verlängert die Schmierintervalle.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

prolungamento asseAchsenverlängerung
cordone prolungatoreGeräteanschlußverlängerung
cordone prolungatoreVerlängerungsschnur
prolungamento della corsia dell’elevatoreAufzugsbahnverlängerung
fermaglio supplementare per prolungamentozusätzliche Clip für Verlängerung
È quindi opportuno prolungare detto termine.Diese Frist sollte deshalb verlängert werden.
Evitare tempi di trattamento troppo prolungati su superfici in zincoLängere Einwirkzeiten sind bei Oberflächen aus ZinkAbkürzungen
Al prolungamento della corsia dell'elevatore è fissato il verricello.An der Aufzugsbahnverlängerung ist die Seilwinde befestigt.
rimuovere l'accumulatore nel caso di un'interruzione prolungata dell'usobei längeren Betriebspausen Akku aus dem Gerät entfernen
rimuovere l'accumulatore nel caso di un'interruzione prolungata dell'usobei längeren Betriebspausen ist der Akku-Pack aus dem Gerät zu entfernen
Vista la situazione, le misure protettive adottate dovrebbero essere prolungate.Angesichts der Lage sollten die bereits erlassenen Schutzmaßnahmen verlängert werden.