"produttore" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
produttoreProduzent
produttoreHersteller

Beispieltexte mit "produttore"

codice produttoreErzeugernummer
produttore di ghiaccioEiswürfelbereiter, Eiswürfelmaschine
produttore dei reagentiReagenzienhersteller
produttore della bilanciaWaagenhersteller
garanzia del produttoreHerstellergarantie
indicazioni del produttoreAngaben vom Hersteller
responsabilità del produttoreProduzentenhaftung
responsabilità del produttoreHerstellerhaftung
indipendentemente dal produttoreunabhängig vom Hersteller
produttore numero di giriDrehzahlersteller
Produttore esportatore nella RPCAusführender Hersteller in der VR China
Produttore del paese di riferimentoHersteller im Vergleichsland
produttore del pezzo / definizione dinHersteller des Bauteils / DIN-Bezeichnung
Produttore esportatore del Sud Africa:Ausführende Hersteller in Südafrika:
Produttore della Turchia (paese analogo)Hersteller in der Türkei (Vergleichsland)
Produttore esportatore del paese interessatoAusführender Hersteller im betroffenen Land
Nome o marchio del produttoreName oder das Zeichen des Herstellers
nome e indirizzo del produttoreName und Anschrift des Herstellers
Assistenza e hotline del produttoreService und Hotline des Herstellers
eventualmente rivolgersi al produttoreggf. an den Hersteller wenden
impiegare solo lame consigliate dal produttoresetzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter ein.
Impiegare solo lame consigliate dal produttore.Setzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter ein.
far eseguire eventuali riparazioni esclusivamente dal produttoreReparaturen dürfen nur durch den Hersteller ausgeführt werden
Il produttore / distributoreDer Hersteller / Inverkehrbringer
v. produttore delle ancore a percussionesiehe Einschlagankerhersteller
il nome dell’editore o produttore pertinente; eden Namen des betreffenden Verlegers oder Produzenten und
il produttore esportatore della Federazione russa:ausführender Hersteller in der Russischen Föderation:
Accordo preferenziale con il produttore esportatorePräferenzvereinbarung mit dem ausführenden Hersteller
nome ed indirizzo del produttore dell’apparecchio,Name und Anschrift des Herstellers,
Controllo indipendente dal produttore dello strumento.Prüfung unabhängig vom Gerätehersteller.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

riproduttore magneticomagnetisches Wiedergabegerät
video-riproduttore a nastroVideobandwiedergabegerät
Produttore/importatore dei rottami di rame:Erzeuger/Einführer des Kupferschrotts:
Produttore esportatore del paese di riferimentoAusführender Hersteller im Vergleichsland
Produttore esportatore indiano che ha collaboratoKooperierender ausführender Hersteller in Indien
Firma e ditte / Data Timbro del produttoreUnterschrift und Firmen / Datum Stempel des Herstellers
Inviare lo strumento al distributore o al produttoreGerät an Händler oder Hersteller schicken, um neue
calcolo sulla base del prezzo di vendita consigliato del produttoreAbrechnung auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
alterazioni e riallestimenti di ogni tipo, non omologati dal produttoreVeränderungen und Umbauten jeder Art, die nicht vom Hersteller geprüft sind
utilizzare sempre l'impianto secondo le modalità prescritte dal produttoreBedienen Sie die Anlage nach der vom Hersteller empfohlenen Methode
la documentazione tecnica è depositata presso lo stabilimento del produttoretechnische Dokumentation ist im Herstellerwerk hinterlegt
La documentazione tecnica è depositata presso lo stabilimento del produttoreTechnische Dokumentation ist im Herstellerwerk hinterlegt
autoradio con riproduttore a cassettaAutokassettenradio
distributore o al produttore con la descrizioneHersteller oder Händler senden unter Angaben
Il produttore non risponde dei danni risultanti.Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
prendere accordi con il produttore dell'impiantoRücksprache mit Anlagenhersteller
Termini autorizzati in sostituzione di "produttore"Anstelle von „Hersteller“ erlaubte Begriffe
Eventualmente rivolgersi al rivenditore o al produttore.Ggf. an den Fachhändler oder den Hersteller wenden.
Utilizzare esclusivamente il caricabatteria originale del produttore!Nur Original-Ladegerät des Herstellers verwenden!