"posto" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

postoPlatz

Beispieltexte mit "posto"

posto autoPKW-Stellplatz
posto perifericoEmpfangsstation
posto secondarioKnoten-Station
posto principaleSendestation
posto di lavoroArbeitsstelle
posto di lavoroArbeitsplatz
posto di transitoTransit-Station
posto di controlloBegleiterraum
posto telex pubblicoöffentliche Telexstelle
sempre a postogut aufgeräumt
comando sul postoOrtsbetrieb
posto di guida ausiliarioHilfsführerraum
posto per lavorazione manHandarbeitsplatz
posto di lavoro per il personale addettoArbeitsplätze für das Bedienpersonal
posto di lavoro per il personale addettoArbeitsplätze für das Bedienungspersonal
Posto a sedere interessato: posteriore lato esternoVorgesehener Sitzplatz: hinten außen
Posto di ispezione frontaliero del primo punto d'entrataGrenzkontrollstelle der ersten Einfuhr
Posto a sedere interessato: conducente e passeggero anteriore lato esternoVorgesehener Sitzplatz: Fahrzeugführer und vorne außen sitzender Mitfahrer
comando generale di postoBefehl an alle
comando generale di postoGruppenbefehl
da confezionare sul postovor Ort zu konfektionieren
Da confezionare sul postoVor Ort zu konfektionieren
consulenza tecnica sul postotechnische Beratung vor Ort
decidere con la coscienza a postoMit gutem Gefühl entscheiden
comando di interrogazione di postoStationsabfragebefehl
codificato per posto fissofestplatzkodiert
sicurezza del posto di lavoroBeschäftigungssicherheit
formazione sul posto di lavoroAusbildung am Arbeitsplatz
conversione del posto di lavoroUmwandlung von Arbeitsplätzen
conservazione del posto di lavoroErhaltung von Arbeitsplätzen
frazionamento del posto di lavoroJobsharing
verifiche sul posto delle operazioni.Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dispostobereit
presuppostoübergeordnet
prepostoübergeordnet (Anlage, Stelle)
soprappostoüberlappend
apostolicoapostolisch
tubo compostoElektroinstallationsrohr in Gemischtbauweise
segno antepostoVorzeichen
errore compostoGesamtfehler
atto presuppostovoraussetzender Akt
circuito sovrappostoaufgesetzter Stromkreis
composto chimicochemische Verbindung
composto mineraleanorganische Verbindung
composto superconduttoresupraleitende Verbindung
decreto ingiuntivo oppostoangefochtener Zahlungsbefehl
potenziale d'azione compostoSummenaktionspotential
esposto al solesonnenexponiert
composto (prod. )Ansatz
sottoposto a rullaturaabwalzen
Classificazione dell’elemento esposto.Einstufung des gefährdeten Elements.
material di genesi compostoGestein mit gemischter Überprägung
grazie al filtro dell'aria sul lato oppostoLuftfilter auf der Gegenseite
permeabilità con campo statico sovrappostoinkrementale Permeabilität
Partecipazione dopo l’aumento di capitale propostoBeteiligung nach der vorgeschlagenen Kapitalerhöhung
sollevando il carico, si avrebbe il risultato oppostoein Anheben der Last bewirkt das Gegenteil
interventi di assistenza rapidi e qualificati sul postoschnelle und fachkompetente Serviceeinsätze vor Ort
Partecipazione prima dell’aumento di capitale propostoBeteiligung vor der vorgeschlagenen Kapitalerhöhung
Esso è composto da:Die Liste setzt sich wie folgt zusammen:
Sicurezza al primo posto!Sicherheit steht an erster Stelle!
già predisposto in cantierebauseitig
ciclo predisposto dal costruttoreHerstellerzyklus
poliolefina (composto reticolato chimicamente)Polyolefin (Chemisch vernetztes Compound)
apparecchio predisposto con tecnologia bluetoothbluetoothfähiges Gerät
Rappresentazione geometrica dell’elemento esposto.Geometrische Darstellung des gefährdeten Elements.