"porto" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

portoHafen
portoPortwein
portoZufluchtsort

Beispieltexte mit "porto"

porto peschereccioFischereihafen
sdoganato. Porto convenutoverzollt … vereinbarter Hafen
il porto di sbarco o di trasbordo;den Anlande- oder Umladehafen;
il nome del porto o del luogo di sbarco,den Namen des Hafens oder Anlandeortes,
Collegamento ferroviario porto e aeroportoSchienenanbindung Hafen und Flughafen
Interconnessioni ferroviarie con porto e aeroportoAnbindungen Eisenbahn an Hafen und Flughafen
l'ora di arrivo prevista nel porto o luogo di sbarco;die geschätzte Ankunftszeit in diesem Hafen oder Anlandeort;
Lavori, piattaforme multimodali e collegamento tra porto e hinterlandArbeiten, multimodale Plattformen und Hafen-Hinterland-Verbindungen
Adeguamento ferrovia, interconnessioni porto e piattaforme multimodaliModernisierung Eisenbahn, Hafenanbindungen und multimodale Plattformen

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

rapportoBericht
trasportoTransport
PortogalloPortugal
portoghesePortugiesisch
supportoAuflager
Portogallo centraleZentralportugal
Portogallo settentrionaleNordportugal
tubo supportoHalterohr
scudo supportoLagerschild
forfait trasportoÜberführungspauschale
misurazione supportoLagermessung
interrogazione supportoAbfrage Halter
supporto caviKabelträger
supporto pompaPumpenträger
supporto filettatoSchraubfassung
supporto cuscinettoLagerhalter
trasporto marittimoSchifffahrt
Porto, collegamenti multimodaliHafen, multimodale Verbindungen
blocco di supportoHalteblock
piastra di supportoHalteplatte
bussola di supportoLagerhülse
listello di supportoAbstützlasche
profilato di supportoAuflageprofil
trasporto di personeBefördern von Personen
supporto per condottoAufnahme für Schlauch
supporto per saldatoioAblage für Lötkolben
supporto della ganasciaBackenhalter
alloggiamento supporto lamaAufnahme-Klingenhalter
portata acqua di trasportoTreibwasserdurchfluss
Porto, compreso il terminale ferroviario-stradaleHafen, einschließlich Schienen-Straßen-Terminal (RRT)
portata delle operazioni degli aeromobili con lettera del codice di riferimento dell’aeroporto superiore,Betriebsbedingungen (VRF/IFR, Tag/Nacht), Pisten — ausgewiesene Strecken,
porti interni che comprendono l'infrastruttura necessaria per le operazioni di trasporto all'interno dell'area portuale;Binnenhäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,
tazza per il transportoFördertopf
segnale di fine supportoAufzeichnung, Ende der
segnale fisso di aeroportoFlugplatzleuchtfeuer
valori limite di trasportoGrenzwerte beim Transport
chiusura a scatto supportoHalter-Schnappverschluss
protezione per il trasportoTransportschutz
lamiera di copertura supportoAufsatzdeckblech
supporto per il manometroHalterung fü Manometer
supporto per modulo grezzoAuflage für Rohmodul
supporto per valvola acquaHalter für Wasserventil
supporto rete fermabagagli destroGepäcknetzhalterung rechts
supporto rete fermabagagli sinistroGepäcknetzhalterung links
importo massimo dell’abbuono: …Maximaler Abschlag: …
servizi operativi dell’aeroporto; eoperative Dienste des Flugplatzes und