"piedi" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
piediFüße
piediFüsse

Beispieltexte mit "piedi"

piedi snodatiGelenkfüße
piedi della segaSägefüßen
trekking a piediWanderung
piedi di montaggio per celle di pesaturaAufstellfüße für Wiegezellen
Piedi di montaggio per celle di pesatura (senza celle di pesatura ed accessori)Aufstellfüße f. Wiegezellen (ohne Wiegezellen u. Zubehör)
4 luci nel vano piediLeuchten im Fußraum 4fach
Terreni forestali, compreso il legname in piediForstflächen einschließlich stehendes Holz
Il piede sinistro deve aderire il più possibile alla pedana di appoggio dei piedi.Der linke Fuß muss so flach wie möglich auf dem Fußbrett angeordnet sein.
Entrambi i piedi devono aderire il più possibile alla pedana di appoggio dei piedi.Beide Füße müssen so flach wie möglich auf dem Fußbrett angeordnet sein.
Il suo territorio collinare e le numerose varietà di piante che la popolano fanno sì che venga visitata anche per fare escursioni a piedi.Wegen ihrer hügeligen Beschaffenheit und vielfältigen Pflanzenwelt wird sie auch zum Wandern gerne besucht.
richiudere i piedi anteriorivordere Füße hochklappen
richiudere i piedi posteriorihintere Füße hochklappen
variabili a causa dei piedi snodativariierbar durch Gelenkfüße
moquette vano piedi conducente, passeggeroTeppichbelag Fußraum Fahrer, Beifahrer
Inserire i piedi negli appositi alloggiamenti.Stecken Sie die Füße in die dafür vorgesehenen Aufnahmen.
girare i piedi e avvitare a fondo la vite ad anelloFüße schwenken und Ringschraube festdrehen
moquette vano piedi conducente, passeggero e sedili posterioriTeppichbelag Fußraum Fahrer, Beifahrer und Fond

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

piediniBodengleiter
treppiediStativ
poggiapiediFußraste
poggiapiediFußhocker
poggiapiediFußstütze
piedistallo isolatoisolierter Lagerbock
piedistallo sempliceEinfachständerfuss
piedistallo sempliceEinfachständerfuß
piedistallo regolabileEinstellbock
monitore mani-piediHand/Fuss-Monitor
treppiedi baseBodenstativ
piedistallo del supportoLagerbock
base del treppiediStativfuss
base del treppiediStativfuß
prolunga per poggiapiediFußrastenverbreiterung
contatto a piedinoKontaktstift
contatto a piediniStiftkontakt
registro (piedi tornio)Fixator
registro (piedi tornio)Stellelement
treppiedi della telecameraKamerastativ
piedini d'appoggio della macchinaMaschinenfüße
Piedino pressore è sollevato dopo rete inseritaNähfuß nach Netz Ein wird angehoben
piedini zincati amovibili per un rapido trasportoverzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport
Piedini zincati amovibili per un rapido trasportoVerzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport
Piedino pressore non è sollevato dopo rete inseritaNähfuß nach Netz Ein wird nicht angehoben
piedini in gomma per un appoggio sicuro, preservando la superficie del tavolo.Gummifüße für festen Stand und zur Schonung der Tischoberfläche.
Piedino pressore automatico con il pedale in avanti alla fine della cucitura, se la fotocellula o il conteggio dei punti è inseritoAccoppiamento dell'apritensione con l'alzapiedino.Automatischer Nähfuß bei Pedal vor am Nahtende, wenn Lichtschranke oder Stichzählung eingeschaltet ist Kopplung Fadenspannungslüftung mit Nähfußlüftung.
fondazione a piedini separatiaufgeteilte Gründung
Montare i poggiapiedi come mostrato.Montieren Sie die Foot Pegs wie gezeigt.
Alzapiedino possibile in tutte le posizioniNähfußlüftung bei allen Positionen möglich
rilasciare il tasto per alzapiedino manualeTaster für manuelle Nähfußlüftung öffnen
Ritardo fino all'inserimento dell'alzapiedinoVerzögerung bis Nähfußlüftung Ein
Accoppiamento dell'apritensione con l'alzapiedino.Kopplung Fadenspannungslüftung mit Nähfußlüftung.
Altezza d'installazione regolabile mediante piediniAuflagehöhe über Stellfüße einstellbar