"piano" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

pianoEbene
pianoZeichnungsebene
pianoSteg
pianoKarte
pianobedächtig

Beispieltexte mit "piano"

piano aWerkzeugebene
piano nobileHauptgeschoss, Piano Nobile, Beletage
piano globaleglobale Ebene
piano sagomatoFreiformplatte
piano superioreObergeschoss
piano di massaBezugsplatte
piano di lavoroArbeitsbühne
piano di impostaBerührungsfläche
piano della macchinaBehältertisch
piano di lubrificazioneSchmierplan
campata in pianoebenes Spannfeld
aspirazione in pianoFlachsaugen
aspirazione in pianoFlachabsaugung
disposizione in pianoebene Anordnung
su piano occupazionaleauf Beschäftigungsebene
piano per 3 puntiEbene durch 3 Punkte
piano di rientro ratealeRückzahlungsplan in Raten
piano di sviluppo agricoloAgrarentwicklungsplan
piano operativo di sicurezzaEinsatz-Sicherheitsplan
piano di lavoro del programmaProgrammarbeitsfläche
piano dei circuiti di binarioGleisstromkreisplan
piano di sicurezza e coordinamentoSicherheits- und Koordinierungsplan
ugello a getto pianoFlachstrahldüse
soppressione di primo pianoVordergrundausblendung
Gerarchia territoriale del piano.Territoriale Hierarchie des Plans.
dispositivo di riscaldamento pianoFlachheizkörper
Zona geografica interessata dal pianoGeografischer Geltungsbereich des Plans
Lavorazione e trasformazione del vetro pianoVeredlung und Bearbeitung von Flachglas
Livello delle unità amministrative rientranti nel piano.Ebene der Verwaltungsgliederung, auf die sich der Plan bezieht.
lente nel piano EE-Ebenen-Linse
lente nel piano HH-Ebenen-Linse
elevatore a piano inclinatoSchrägaufzug
tastatore piano di riferimentoBezugsebenentaster
Ambito del piano territoriale.Ausdehnung eines räumlichen Plans
Attuazione del piano d’azioneUmsetzung des aktionsplans
attrezzatura con piano di riferimentoMessgerät mit ebener Bezugsfläche

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

pianoterraErdgeschoss
altipianoHochebene
pianoPlan
piano localelokale Ebene
piano cotturaKochfeld
piano cotturaKochmulde
piano rialzatooberirdisches Geschoss
piano (galleria)Sohle
cornice marcapianoGeschossband
parcheggio multipianoParkhaus
ripiano aereatoreLüftereinschub
ripiano (mobiletto)Einlegeboden
piano di massaGroundplane
piano di lavoroGerüstbohle
piano di utilizzoNutzebene
piano di qualitàQualitätsplan
piano delle fermatePlan der Betriebsunterbrechungen
ripiano di misuraMesseinschub
ripiano scalda tazzeintegrierter Tassenwärmer
piano più basso dal suolounterste oberirdische Etage
Piano di sorveglianza e relazioneÜberwachungsplan und -bericht
piano di assistenza e manutenzioneWartungs- und Serviceplan
Piano generale di attuazione TAP»TAP Master Plan“
piano di montaggio, uso e smontaggioMontage-, Nutzungs- und Demontageplan
piano di affidabilità e manutenibilitàZuverlässigkeits-Sicherungsplan
Pianoforti verticali, nuovi (anche automatici)Klaviere mit aufrecht stehendem Rahmen (einschließlich selbsttätige Klaviere)
Rilevazione e valutazione: attività a servizio del pianoAnsatz und Bewertung: Planvermögen
Fair value (valore equo) delle attività a servizio del pianoBeizulegender Zeitwert des Planvermögens
Verifica dell’immagine radar, delle informazioni sovrapposte relative ad altre imbarcazioni e della carta in secondo pianoPrüfung des Radarbildes, der Überlagerungsinformationen von anderen Schiffen und der unterlegten Karte
stesura (di un piano)Vorbereitung
analisi sul piano di faseAnalyse in der Phasenebene
giunzione a T nel piano ET-Verzweigung in der E-Ebene
giunzione a T nel piano HT-Verzweigung in der H-Ebene
trombetta a settore nel piano EE-Ebenen-Sektorhorn
trombetta a settore nel piano HH-Ebenen-Sektorhorn
oscillazione orbitale del piano (mandrino)Planlaufgenauigkeit