 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| pausa | Pause |
Beispieltexte mit "pausa" |
|---|
| tasto pausa | Pause-Taste |
| posizione pausa | Pause-Position |
| tempo di pausa | Pausenzeit |
| funzione di pausa | Pausenfunktion |
| durata pausa riempimento | Pausendauer Befüllen |
| durata pausa raffreddamento | Pausedauer Kühlung |
| pausa protezione di bloccaggio | Blockierschutz Pause |
| premere il tasto pausa | Pause-Taste drücken |
| premere di nuovo il tasto pausa | Pause-Taste erneut drücken |
|
| premere contemporaneamente i tasti on/off e pausa | Ein/Aus-Taste und Pause-Taste gleichzeitig drücken |
| Il motore si arresta durante il taglio, ma è possibile riavviarlo dopo una breve pausa. | Motor fällt während dem Sägen aus, kann jedoch nach einer kurzen Pause wieder gestartet werden. |
| il segnale di pausa lampeggia | das Pausensignal blinkt |
| tempo di pausa per consumatore | Pausenzeit je Verbraucher |
| Consumatore pausa tra richieste | Verbraucher Pause zwischen Anforderungen |
| il segnale di pausa scompare di nuovo | das Pausensignal verschwindet wieder |
| Il segnale di pausa scompare di nuovo. | Das Pausensignal verschwindet wieder. |
| premere di nuovo il tasto pausa e continuare la titolazione | Pause-Taste erneut drücken und dann die Titration fortsetzen |
| Premere di nuovo il tasto Pausa e continuare la titolazione. | Pause-Taste erneut drücken und dann die Titration fortsetzen. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| magnetopausa | Magnetopause |
| mesopausa | Mesopause |
| plasmapausa | Plasmapause |
| stratopausa | Stratopause |
| tropopausa | Tropopause |
| Riduzione della perdita eccessiva dei capelli nelle donne non in menopausa | Übermäßiger Haarausfall bei Frauen außerhalb der Wechseljahre |
| per ottenere uno svuotamento migliore è possibile impostare un tempo d'impulso/pausa | um eine bessere Entleerung zu erreichen, kann eine Puls-/Pausenzeit eingestellt werden |
|
| premere il tasto pausa per impostare la visualizzazione con 3 cifre decimali | Pause-Taste drücken, um die Anzeige mit 3 Dezimalstellen zu wählen. |
| Durata impulso / pausa per il ciclo di lavoro della valvola di riempimento. | Puls- / Pausenzeit für den Arbeitstakt des Füllventils. |
| tenere premuto il tasto pausa finché viene visualizzata la scadenza desiderata | Pause-Taste anhaltend drücken, bis der gewünschte Termin angezeigt wird |
| Durata impulso / pausa per il ciclo di lavoro della valvola di raffreddamento. | Puls- / Pausenzeit für den Arbeitstakt des Kühlventils. |
| Tenere premuto il tasto pausa finché viene visualizzata la scadenza desiderata. | Pause-Taste anhaltend drücken, bis der gewünschte Termin angezeigt wird. |
| premere il tasto pausa oppure on/off fino al raggiungimento del valore desiderato | Pause- bzw. Ein/Aus-Tastedrücken, bis der Wert erreicht ist |
| Premere il tasto Pausa oppure On/Off fino al raggiungimento del valore desiderato. | Pause- bzw. Ein/Aus-Tastedrücken, bis der Wert erreicht ist. |
