"partire" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
partireabfahren
partireabreisen
partireabfliegen

Beispieltexte mit "partire"

partire (PC, NC)hochlaufen
a partire daausgehend von
essere pronto per partire in quartain den Startlöchern stehen
a partire dal numero di matricola 222ab der Seriennummer 222
novità a partire dall'anno di modificaNeurungen ab Änderungsjahr
Rilasciato in Italia a partire dal 2005Ausgestellt in Italien seit 2005
per i funghi chiusi, a partire dal velo.bei geschlossenen und gevliesten Champignons ab der Lamellenhaut.
secolo (completamente restaurata a partire dal 1998)Jahrhundert (ab 1998 komplett restauriert)
Partenza a partire dalla fotocellula coperta ad inizio cucituraStart ab Lichtschranke dunkel am Nahtanfang

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

ripartire da zeroNeustart durchführen
Rilasciato in Grecia a partire dal 19.1.2009Ausgestellt in Griechenland seit 19.1.2009
Ogni interruzione fa ripartire il periodo da zero.Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährungsfrist von Neuem.
Ripartire da "Cella" per far inizializzare il robotVon "Cell" neustarten damit Roboter sich initialisiert
automobili utilizzate per impartire lezioni di guida;Fahrzeuge, die für Fahrunterricht verwendet werden;
Data a partire dalla quale il cambiamento è effettivoDatum, ab dem die Änderung wirksam ist
Informazioni disponibili al pubblico a partire da ciascun registroIn jedem Register öffentlich verfügbare Informationen
Identificatore del modello geofisico creato a partire dalla misurazione.Identifikator für das aus der Messung erstellte geophysikalische Modell.