"palese" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
paleseaugenscheinlich

Beispieltexte mit "palese"

voto paleseöffentliche Wahl
Una domanda di aiuto può essere rettificata in qualsiasi momento dopo la sua presentazione qualora l’autorità competente vi ravvisi un errore palese.Ein Beihilfeantrag kann nach seiner Einreichung jederzeit berichtigt werden, wenn die zuständige Behörde offensichtliche Irrtümer anerkennt.
Hacondotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.Ihre Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.Seine Art, den Prozess zu führen, stellt einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Ha condotto il processo in palese violazione del codice di procedura penale.Seine Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Il processo ha costituito una palese violazione del codice di procedura penale.Dieses Gerichtsverfahren stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
I processi hanno costituito una palese violazione del codice di procedura penale.Diese Gerichtsverfahren stellten einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.
Tuttavia la Commissione non ha individuato alcun errore palese relativo a questi elementi.Die Kommission hat jedoch in Bezug auf diese Elemente keine offensichtlichen Fehler festgestellt.
Questo giudice ha condotto i processi in palese violazione del codice di procedura penale.Ihre Art, die Prozesse zu führen, stellt einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

Nessun vettore aereo nepalese opera nell’Unione.Kein nepalesisches Luftfahrtunternehmen ist in der Union tätig.
Nel caso in cui la forza frenante dovesse palesemente diminuire, sostituire i ceppi del freno.Sollte die Bremskraft merklich nachlassen, müssen die Bremsklötze erneuert werden.
Ha negato il ricorso contro tali sentenze, in palese violazione del codice di procedura penale.Er wies die gerichtliche Klage gegen diese Urteile, die einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung darstellen, zurück.