"pagamento" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

pagamentoEinlösen
pagamentoZahlung

Beispieltexte mit "pagamento"

pagamento anticipatoVorrauskasse
pagamento anticipatoVorauszahlung
pagamento intra UEInnergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr
Pagamento ai beneficiariZahlung an die Begünstigten
strumento di pagamentoZahlungsmittel
condizioni di pagamentoZahlungsweise
televisione a pagamentoAbonnementsfernsehen
televisione a pagamentoPay-TV
stanziamento di pagamentoZahlungsermächtigung
Pagamento specifico per il cotoneKulturspezifische Zahlung für Baumwolle
Pagamento integrale ai beneficiariVollständige Auszahlung an die Begünstigten
Pagamento per i giovani agricoltoriZahlung für Junglandwirte
Pagamento del prefinanziamento inizialeZahlung des ersten Vorschusses
Pagamento delle sovvenzioni e controlliAuszahlung von Finanzhilfen und Kontrollen
Pagamento limitato ai fondi disponibiliBegrenzung der Zahlungen auf die verfügbaren Mittel
Pagamento e liquidazione del prefinanziamentoZahlung und Verbuchung des Vorschusses
Tempi per il pagamentoZeit bis zur Auszahlung
istruzioni per il pagamentoZahlungshinweise
Rispetto dei termini di pagamentoEinhaltung der Zahlungsfristen
Interruzione dei termini di pagamentoUnterbrechung der Zahlungsfrist
Concessione di dilazioni di pagamentoVerlängerung der Zahlungsfristen
Giustificativi delle domande di pagamentoBegründung der Zahlungsanträge
Contributo finanziario - modalità di pagamentoFinanzielle Gegenleistung — Zahlungsweise
regime di pagamento unicoBetriebsprämienregelung
Dilazione del pagamento in EURStundung der Zahlungen in EUR
è tenuto a eseguire un pagamento aeine Zahlung leisten an:
un pagamento ridistributivo facoltativo;eine fakultative Umverteilungsprämie;
sarà accettato il pagamento elettronico.die elektronische Zahlung akzeptiert wird.
sarà utilizzato il pagamento elettronico.die Zahlung elektronisch erfolgt.
Sospensione del pagamento dell’aiuto illegaleVerhinderung der Auszahlung rechtswidriger Beihilfen

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

servizio a pagamentoDienstleistung gegen Entgelt
termine di pagamentoZahlungsfrist
telefono a prepagamentoMünztelefon
contatore a prepagamentoVorkassezähler
Concessione del pagamentoGewährung der Zahlung
pagamento a soggetti non aventi diritto;Zahlungen an andere Personen als die Empfangsberechtigten solcher Zahlungen;
Pagamento, ripartIzione, recupero e garanzieAuszahlung, Aufteilung, Einziehung und Sicherheitsleistungen
Pagamento e utilizzo del contributo finanziarioAuszahlung und Verwendung des Finanzbeitrags
Pagamento della commissione annuale di vigilanzaZahlung der Jahresaufsichtsgebühren
Pagamento per il ritiro volontario dalla produzioneZahlungen bei freiwilliger Flächenstilllegung
Pagamenti elaborati da sistemi di pagamento selezionatiDurch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen
Pagamento supplementare a favore dei produttori di luppoloErgänzungszahlung für Hopfenanbauer
Condizioni di fornitura e di pagamentoLiefer - und Zahlungsbedingungen
Domande di aiuto e domande di pagamentoBeihilfe- und Zahlungsanträge
F101: numero di riferimento del pagamentoF101: Referenznummer der Zahlung
Emissione e gestione di mezzi di pagamentoAusgabe und Verwaltung von Zahlungsmitteln
Immissione anticipata di ordini di pagamentoIm Voraus eingereichte Zahlungsaufträge
Operazioni per tipo di servizio di pagamentoTransaktionen nach Art des Zahlungsdienstes
F508A: superficie indicata nella domanda di pagamentoF508A: Beantragte Fläche
un pagamento specifico per il cotone;eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle;
Liquidazione e «visto per pagamento»Feststellung und Zahlbarkeitsvermerk („bon à payer“)
Forma concreta del «visto per pagamento»Konkretisierung des Zahlbarkeitsvermerks („bon à payer“)
Domanda di ingiunzione di pagamento europeaAntrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
L’ordine di pagamento indica quanto segue:Die Auszahlungsanordnung enthält folgende Angaben:
sessanta) giorni dal ricevimento del pagamento.sechzig) Tagen nach Zahlungseingang übergeben werden.
Partecipazione a sistemi di pagamento selezionatiTeilnahme an ausgewählten Zahlungsverkehrssystemen