"paese" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
paeseLand
paeseBevölkerung
paeseStaat

Beispieltexte mit "paese"

Paese BascoBaskenland
paese membroMitgliedsland
paese donatoreGeberland
paese associatoassoziiertes Land
paese industrializzatoIndustrieland
paese di origineUrsprungsland
paese non associatonicht assoziiertes Land
paese meno sviluppatoweniger entwickeltes Land
paese non partecipantenicht teilnehmender Mitgliedstaat
Paese di commercializzazioneLand der Vermarktung
scambio per paeseHandel nach Ländern
paese in via di sviluppoEntwicklungsland
Paese terzo o sua regioneDrittland oder Gebiet eines Drittlandes,
Paese di nascita della madreGeburtsland der Mutter
Paese di origine del prodottoUrsprungsland des Produkts
Paese terzo o parte del medesimoDrittland oder Teil davon
Paese di cittadinanza della madreLand der Staatsangehörigkeit der Mutter
Paese d’origine e autorità competente2.Herkunftsland und zuständige Behörde2.
Indirizzo del referente — paeseAdressdaten des Ansprechpartners - Land
Informazioni di contatto per paeseKontaktinformationen für Ihr Land
Indirizzo del titolare del conto — paeseAdressdaten des Kontoinhabers – Land
I dati sono rappresentativi per tutto il paese.Die Daten sind repräsentativ für das gesamte Land.
Numero delle carte emesse da PSP residenti nel paese.Anzahl der Karten emittiert von im Inland gebietsansässigen Zahlungsdienstleistern.
Numero dei terminali forniti dai PSP residenti nel paese.Anzahl der Terminals, bereitgestellt durch im Inland gebietsansässige Zahlungsdienstleister.
La zona 5 corrisponde alla zona più settentrionale del paese.Der nördlichste Teil des Landes stellt Zone 5 dar.
Nome e paese del garanteName und Land des Garantiegebers
Legislazione del paese terzoRechtsvorschriften des Drittlands
Codice paese dello Stato membroLandescode des Mitgliedstaats
codice del paese del fabbricante;Ländercode des Herstellers;
Produttore del paese di riferimentoHersteller im Vergleichsland
Mondo (escluso il paese dichiarante)Welt insgesamt (ohne Meldeland)
Produttore esportatore del paese interessatoAusführender Hersteller im betroffenen Land

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

paese partecipanteEuro-Teilnehmerkreis
paese neoindustrializzatoSchwellenland
Paese terzo o paese o territorio d'oltremareDrittland oder überseeisches Land oder Gebiet
Paese d’origine autorizzato a esportare nella UE.Ursprungsland, das in die EU ausführen darf.
Paese in cui ha sede l’attività del soggetto passivoLand, in dem der Steuerpflichtige den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit hat
Paese del mutuatario (se diverso da quello dell'acquirente)Land des Kreditnehmers (falls nicht mit dem Käufer identisch)
Paese(i) in cui ha luogo l’offerta/le offerte al pubblico.Land/Länder, in dem/denen das Wertpapier öffentlich angeboten wird.
Paese di importazione e numero dell’autorizzazione all’importazioneEinfuhrland und Nummer der Einfuhrgenehmigung
Paese nome dello Stato membro dove è stato realizzato il monitoraggio.Land Bezeichnung des Mitgliedstaats, in dem die Überwachung erfolgt ist.
Indirizzo completo (ad es. via, numero civico, codice postale, città, Stato/provincia) e paeseVollständige Anschrift (z. B. Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Region/Provinz) und Land
la dotazione del vostro veicolo potrà variare a seconda del modello e della variante specifica per paeseje nach Modell und Ländervariante kann die Ausstattung Ihres Fahrzeugs abweichend sein
Elenco delle persone fisiche o giuridiche che importano sostanze chimiche in una parte o in un altro paeseListe der natürlichen oder juristischen Personen, die Chemikalien in eine Vertragspartei oder in ein sonstiges Land einführen
Numero individuale d’identificazione IVA attribuito dallo Stato membro di identificazione, compreso il codice paeseVom Mitgliedstaat der Identifizierung erteilte individuelle Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer einschließlich Ländercode
entrare (in un paese)einreisen
Nome e paese del mutuatarioName und Land des Kreditnehmers
Nome e paese dell'acquirenteName und Land des Käufers
di trasferirvi nel paese competente.Sie in das zuständige Land zu überstellen.
Produttore della Turchia (paese analogo)Hersteller in der Türkei (Vergleichsland)
Stato membro associato e paese d’originePartnermitgliedstaat und Ursprungsland
Produttori esportatori nel paese di riferimento:Ausführende Hersteller im Vergleichsland: