"pace" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

paceFriede

Beispieltexte mit "pace"

zona di paceFriedenszone
mantenimento della paceErhaltung des Friedens
instaurazione della paceHerbeiführung des Friedens
Partenariato per la pacePartnerschaft für den Frieden
Progetto pilota — Istituto europeo per la pacePilotprojekt — Europäisches Friedensinstitut
che istituisce uno strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pacezur Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt
il sostegno delle politiche di sicurezza esterne dell'Unione, tra cui la prevenzione dei conflitti e il consolidamento della pace.die Unterstützung der externen Sicherheitspolitik der EU, einschließlich Konfliktverhütung und Friedenskonsolidierung.
Assistenza per la prevenzione dei conflitti, costruzione della pace e preparazione alle crisiHilfe für Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Krisenvorsorge
Progetto pilota — Investimenti strategici per una pace sostenibile e per la democratizzazione del Corno d’AfricaPilotprojekt — Strategische Investitionen in dauerhaften Frieden und dauerhafte Demokratisierung im Raum am Horn von Afrika
Politica europea di vicinato e partenariato — Assistenza finanziaria alla Palestina, al processo di pace e all’UNRWAFinanzielle Unterstützung Palästinas, des Friedensprozesses und des UNRWA im Rahmen der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik
La futura rappresentanza dell'Unione relativamente al processo di pace in Medio Oriente sarà oggetto di riesame prima di maggio 2014.Die zukünftige Vertretung der Union in Verbindung mit dem Nahost-Friedensprozess wird vor Mai 2014 überprüft.
promuovere lo sviluppo delle istituzioni, la riforma del settore della sicurezza e la costruzione della pace e la riconciliazione a lungo termine in Mali;er fördert den Institutionenaufbau, die Reform des Sicherheitssektors und die langfristige Friedenskonsolidierung sowie die Aussöhnung in Mali;
a far fronte agli effetti dei cambiamenti climatici di portata globale e transregionale che possono avere effetti destabilizzanti sulla pace e la sicurezza.Bewältigung globaler und transregionaler Folgen des Klimawandels mit potenziell destabilisierender Wirkung auf Frieden und Sicherheit;
possono comprendere l'assistenza tecnica e finanziaria per la realizzazione di azioni di sostegno alla costruzione della pace e al consolidamento dello Stato.sie können technische und finanzielle Hilfe für die Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung von Friedenskonsolidierung und Staatsbildung umfassen.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

capaceimstande
Lunghezza del carapace superiore a 5 cmMehr als 5 cm Panzerlänge
acque UE della zona COPACE [6](JAX/X34PRT)CECAF (EU-Gewässer) [6](JAX/X34PRT)
un'unità hard disk capace di supportare mappe multiple,einem mehrere Karten unterstützendem Festplattenlaufwerk,
un’unità hard disk capace di supportare mappe multiple,einem mehrere Karten unterstützenden Festplattenlaufwerk,
Stimolatori cardiaci «pacemaker» (escluse parti e accessori)Herzschrittmacher (ohne Teile und Zubehör)
Stimolatori cardiaci («pacemakers») escluse le parti ed accessoriHerzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör
finanziare le attività volte a rendere l’opinione pubblica favorevole al processo di pace,Finanzierung von Maßnahmen, mit denen die Öffentlichkeit für den Friedensprozess gewonnen werden soll;