"otto" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
ottoacht

Beispieltexte mit "otto"

Otto produttori dell'Unione inclusi nel campioneacht in die Stichprobe einbezogene Unionshersteller
bovini di età inferiore a otto mesiweniger als acht Monate alte Rinder
con più di otto costole o otto paia di costolemit mehr als acht Rippen oder acht Rippenpaaren
con più di otto costole o otto paia di costole:von männlichen ausgewachsenen Rindern [11]
con un massimo di otto costole o otto paia di costolemit höchstens acht Rippen oder acht Rippenpaaren
entro otto giorni di calendario, in tutti gli altri casi.innerhalb von acht Kalendertagen in allen anderen Fällen.
La prossima assemblea degli azionisti si terrà tra otto mesi.Die nächste ordentliche Hauptversammlung findet in acht Monaten statt.
Dagli operatori a monte sono pervenute otto risposte ai questionari.Von acht vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten gingen Antworten auf den Fragebogen ein.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sottoscoccaUnterboden
sottostrutturaUnterkonstruktion
paliottoAltarverkleidung
sottogruppoBaugruppe
cavallottoBügelklemme
ottone, stagnatoMessing, verzinnt
spinta canottoAnstellkraft / Andruckkraft Pinole
codice prodottoSachnummer
codice prodottoSach-Nr.
denominazione prodottoProduktbezeichnung
presentazione prodottoProduktpräsentation
prodotto inGefertigt aus
cavo sottomarinoSeekabel
cappotto termicoAussendämmung
protezione sottoscoccaUnterschutz
sottostazioni elettricheUmspannwerk
peso del prodottoProduktgewicht
certificato di lottoChargenzertifikat
supporto per condottoAufnahme für Schlauch
monitoraggio del prodottoProduktbeobachtung
informazioni sul prodottoProduktinformation
Il sottoscritto …Ich, der Unterzeichnende …
ridotto peso propriogeringes Eigengewicht
manicotto di aspirazioneAbsaugstutzen
disegni dei sottosistemiBaugruppenzeichnungen
riscaldamento lunotto posterioreHeckscheibenheizung
ottenuto dalla filtrazione o dalla centrifugazione del prodotto di cui alla lettera a);der durch die Filterung oder Zentrifugierung des unter Buchstabe a genannten Erzeugnisses entstandene Rückstand;
ottenere immediatamente un elenco degli indizi e la rimozione sotto controllo di rottami, impianti o componenti dell’infrastruttura a fini di esame o di analisi;sofortige Spurenaufnahme und überwachte Entnahme von Trümmern, Infrastruktureinrichtungen oder Bauteilen zu Untersuchungs- oder Auswertungszwecken;
prova a carico ridottoPrüfung bei Schwachlast
versione con disco condottoVersion mit Mitnehmerscheibe
valvola di scarico prodottoAustragsventil
propagazione in un condottoDuctausbreitung
tratto rettilineo di condottogeschlossener Elektroinstallationskanalabschnitt
pulire regolarmente il prodottoreinigen Sie das Produkt regelmäßig
informazioni specifiche del prodottoproduktspezifische Informationen
sotto il profilo tecnicoaus technischer Sicht
forza di spinta (cannotto)Anstellkraft, Andruckkraft
sottostante (alla base di)die Grundlage bilden/darstellen
apri sottoschermata dati utenteUnterbild der Verbraucherdaten öffnen
dimettere = deporre, sottoporrevorlegen
apri sottoschermata login utenteUnterbild der Benutzeranmeldung öffnen
apri sottoschermata gestione utenteUnterbild der Benutzerverwaltung öffnen