"ostacolo" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

ostacoloHindernis
ostacoloHürde

Beispieltexte mit "ostacolo"

ostacolo tecnicotechnisches Handelshemmnis
ostacolo tariffariotarifäres Handelshemmnis
ostacolo allo sviluppoEntwicklungshindernis
ostacolo non tariffarionichttarifäres Handelshemmnis
luce ad ostacoloHindernisfeuer
diffusione di ritorno relativa di un ostacoloObjekt-Rückstreumaß
superficie di diffusione di ritorno di un ostacoloRückstreuquerschnitt
Altrimenti potreste perdere il controllo del vostro veicolo oppure non riuscire a fermarlo in tempo dinanzi ad un ostacolo.Sie könnten sonst die Kontrolle über Ihr Fahrzeug verlieren oder Ihr Fahrzeug nicht rechtzeitig vor einem Hindernis zum Stehen bringen.
Dazio antisovvenzioni come ostacolo alle importazioniAusgleichszoll als Einfuhrhemmnis
Inoltre, norme più rigorose sull'utilizzazione dei titoli d'importazione hanno creato un ostacolo al commercio di titoli a fini speculativi.Verschärfte Vorschriften für die Verwendung der betreffenden Einfuhrlizenzen sollten ferner spekulativen Lizenzhandel verhindern.
costituirebbe un grave ostacolo alla negoziazione o alla conclusione di accordi bilaterali in materia di investimenti con paesi terzi da parte dell’Unione.ein schwerwiegendes Hindernis für die Aushandlung oder den Abschluss bilateraler Investitionsschutzabkommen durch die Union mit Drittländern darstellen würde.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

guadagno d'ostacoloHindernisgewinn
Numero di imprese che si trovano ad affrontare considerevoli fattori d’ostacoloZahl der Unternehmen, die bedeutenden Hemmnissen gegenüberstehen
I risultati della variabile 9 sono ripartiti per tipo di fattori d’ostacolo.Die Ergebnisse für die Variable 9 werden nach Hemmnissen untergliedert.