"oro" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

oroGold

Beispieltexte mit "oro"

Oro monetario e diritti speciali di prelievo (F.1)Währungsgold und Sonderziehungsrechte (F.1)
Oro (compreso oro platinato), greggio o in polvere, per usi non monetariGold (einschließlich platinierten Golds), in Rohform oder als Pulver, zu nicht monetären Zwecken
Oro quotato in una borsa valori riconosciuta, depositato in custodia nominativa.an einer anerkannten Börse gehandeltes Gold, das als reservierter Bestand gehalten wird.
Contratti su tassi di cambio e oroWechselkurs- und Goldkontrakte
I conti in oro non allocated rappresentano un diritto nei confronti del gestore di ottenere la consegna di oro.Goldkonten ohne Zuweisung beinhalten eine Forderung auf Herausgabe von Gold gegenüber dem Kontoverwalter.
Investimenti connessi a depositi in oro di clientiAnlagen aus Goldeinlagen von Kunden
Bandiera UE: stampata in giallo oro e blu europeo.EU-Flagge: Druck in Gold und Europa-Blau
Investimenti connessi a depositi in oro di clienti.Anlagen aus Goldeinlagen von Kunden.
"laser" ad oro (Au) con potenza di uscita media superiore a 5 W;Gold-(Au-)"Laser" mit einer mittleren Ausgangsleistung größer als 5 W,
contante ricevuto in operazioni che implicano il trasferimento temporaneo di oro contro garanzia in contanteerhaltene Barmittel bei Geschäften der vorübergehenden Übertragung von Goldbeständen gegen Barmittel-Sicherheitsleistung
contante ricevuto a garanzia in operazioni che prevedono il temporaneo trasferimento di oro a fronte della garanzia prestata.erhaltene Barmittel-Sicherheitsleistung bei Geschäften der vorübergehenden Übertragung von Goldbeständen gegen Sicherheitsleistung.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

semaforoAmpel
cloroChlor
diclorodifluorometanoDichlordifluormethan
traforoDurchstich
fluoroFluor
orologio principaleHaupttakt
orologio principaleZentral-Takt
canale sonoroSchallkanal
impulso sonoroSchallimpuls
livello sonorobewerteter Schalldruckpegel
segnale sonoroTonsignal
effetto sonoroTonverfremdung
foro lamaSägeblattaufnahme
foro filettatoGewindebohrung
foro competenteGerichtsstand
elevata rumorositàstarke Geräuschentwicklung
monorotaia automotoreEinschienen-Elektrotransportbahn
ore di lavoroArbeitszeiten
orario di lavoroArbeitszeitregelung
orologio di riferimentoBezugstakt
organizzazione del lavoroArbeitsorganisation
Organizzazione meteorologica mondialeWeltorganisation für Meteorologie
campo di lavoroArbeitsbereich
inizio del lavoroArbeitsbeginn
altezza di lavoroArbeitshöhe
materiale di lavoroArbeitsmittel
contratto di lavoroArbeitsvertrag
lavoro a cottimoAkkordarbeit
fase (di lavoro)Arbeitsabschnitt
foro di osservazioneBeobachtungsluke
riunione (di lavoro)Arbeitsgespräch
rumorosità con silenziatoreGeräuschentwicklung schallgedämpft
orologio in tempo realeEchtzeituhr
organizzazione del tempo di lavoroArbeitszeitgestaltung
Orario di lavoro flessibile — congedoFlexible Arbeitszeit — freie Tage
Oro, greggio, semilavorato o in polvereGold (einschließlich platiniertem Gold), in Rohform oder als Halbzeug oder Pulver
Organizzazione internazionale del lavoroInternationale Arbeitsorganisation
Orologi da cruscotto e simili, per veicoliArmaturenbrett- und ähnliche Uhren für Fahrzeuge
Ormoni della catecolamina, loro derivati e analoghi strutturaliCatecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen
spegnimento a fine lavoroFeierabendschaltung
lampada campione di lavoroArbeitsnormallampe
frequenza ottima di lavorogünstigste Verkehrsfrequenz
tabella per cantieri lavoroBaustellensignal
contratto collettivo di lavoroTarifvertrag
Sistema di avvertimento sonoroakustische Gefahrenmeldeeinrichtung
campione fotometrico di lavorophotometrisches Arbeitsnormal
un lavoro di squadraein starkes Team
raggio di lavoro max.max. Arbeisradius
Norovirus ed epatite ANorovirus und Hepatitis A
ambiente di lavoro pulitosaubere Betriebsbedingungen
range di lavoro consigliatoempfohlener Arbeitsbereich
poroton / arenaria calcareaPoroton / Kalksandstein
impostare orologio di sistemaSystemzeit stellen