"omologazioni" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

omologazioniZulassungen

Beispieltexte mit "omologazioni"

Valori limite/controllo e omologazioniGrenz-/Überwachungswerte und Typgenehmigungen
Tali omologazioni non richiedono prove.Für diese Genehmigungen sind keine Prüfungen erforderlich.
Come si potrebbero semplificare le omologazioni all'estero?Wie können Zulassungen im Ausland erleichtert werden?
Le omologazioni sono a volte limitate a determinati modelli o in preparazione.Zulassungen sind teilweise auf bestimmte Typen begrenzt oder in Bearbeitung.
sovvenzioni a favore dell’Organizzazione europea per le omologazioni tecniche (EOTA),Unterstützung der Europäischen Organisation für technische Zulassungen (EOTA),
I richiedenti di omologazioni supplementari devono adempiere alle prescrizioni del punto 21.A.97.Antragsteller auf ergänzende Musterzulassungen müssen die Bedingungen gemäß Nummer 21.A.97 einhalten.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

dettagli delle estensioni delle omologazioni, delle riparazioni non urgenti o dei richiami effettuati per i veicoli a cui si riferiscono le informazioni fornite dal costruttore (se richiesti dall’autorità di omologazione);Einzelheiten der Erweiterungen, nachträglichen größeren Veränderungen/Rückrufen von Fahrzeug-Typgenehmigungen, die unter die Herstellerinformationen fallen (sofern von der Typgenehmigungsbehörde angefordert);