"motoriduttore" auf Deutsch


Italienisch
Deutsch
motoriduttoreGetriebemotor

Beispieltexte mit "motoriduttore"

motoriduttore frenoBremsgetriebemotor
motoriduttore piattoFlachgetriebemotor
motoriduttore pendolareUntersetzungsgetriebe mit Drehmomentstütze
montaggio del motoriduttoreMontage des Getriebemotors
motoriduttore a ruota conicaKegelradgetriebemotor
motoriduttore a vite senza fineSchneckengetriebemotor
motoriduttore a corrente trifaseDrehstromgetriebemotor
motoriduttore a manicotto a ruota conicaKegelrad-Aufsteckgetriebemotor
motoriduttore con ruota dentata cilindricaStirnradgetriebemotor
Motoriduttore stella della benna (max. 3 pezzi)Getriebemotor Schaufelstern (max. 3 Stück)
vite senza fine motoriduttoreGetriebe-Motorschnecke
La stella rapida viene azionata dal motoriduttore.Der Schnellstern wird vom Getriebemotor angetrieben.
Verifica della tenuta stagna e della correttezza del livello dell'olio del motoriduttoreÜberprüfung des Getriebemotors auf Dichtigkeit und auf korrekten Ölstand
gruppo motoriduttore con le ruote (gru)Fahreinheit
Spegnere il motoriduttore del verricello.Getriebemotor der Seilwinde abstellen.
Il motoriduttore mette in moto il verricello.Der Getriebemotor treibt die Seiltrommel an.
azionamento tramite motoriduttore a ruota conicaAntrieb durch Kegelradgetriebemotor
azionamento tramite motoriduttore a ruota conicaAntrieb durch Kegelradgetriebmotor
Sul telaio è flangiato il motoriduttore ed il supporto.Auf dem Rahmen ist der Getriebemotor und die Lagerung angeflanscht.
Il motoriduttore è equipaggiato con un freno magnetico.Der Getriebemotor ist mit einer Magnetbremse ausgerüstet.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

servomotoriduttoreServogetriebemotor
azionamento tramite motoriduttore a ruota conica in direzione di trasportoAntrieb durch Kegelradgetriebemotor in Förderrichtung
Tramite il pignone, il motoriduttore avvia la ruota dentata posta sull'albero cavo.Der Getriebemotor treibt über das Ritzel das auf der Hohlwelle sitzende Zahnrad an.
Il motoriduttore aziona la ruota dentata posta sull'albero principale tramite un pignone.Der Getriebemotor treibt über ein Ritzel das auf der Hauptwelle sitzende Zahnrad an.
Azionamento tramite motoriduttore a ruota conica 7,5 kW in direzione di trasporto "destra"Antrieb durch Kegelradgetriebemotor 7,5 kW in Förderrichtung "rechts"
La stella della benna è posta sull'albero del motoriduttore e viene tenuta ferma con la vite.Der Schaufelstern sitzt auf der Welle des Getriebemotors und wird mit der Schraube gehalten.
L'alloggiamento della stella agitatrice è posto sull'albero del motoriduttore e viene tenuto fermo con la vite.Das Rührsterngehäuse sitzt auf der Welle des Getriebemotors und wird mit der Schraube gehalten.
Il motoriduttore mette in moto la saracinesca di svuotamento tramite l'albero di trasmissione ed il pignone di comando.Der Getriebemotor treibt den Entleerschieber über die Antriebswelle und das Antriebsritzel an.