"mare" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

mareMeer

Beispieltexte mit "mare"

Mare d'IrlandaIrische See
Satu MareSatu Mare
Mare del NordNordsee
acqua di mareMeerwasser
rumore del mareSeegeräusch
livello del mareMeeresspiegel
livello del mareNormalnull (NN)
diritto del mareSeerecht
Mare del Nord – BalticoNordsee – Ostsee
Mare del Nord – MediterraneoNordsee – Mittelmeer
Volo in alto mareFlüge über hoher See
variazione del livello del mareÄnderung des Meeresspiegels
max. 3000 m sul livello del maremax. 3000 m über Meeresspiegel
Centrale a saldo termico del mareMeereswärme-Kraftwerk
Lumache, diverse da quelle di mareSchnecken, ausgenommen Meeresschnecken
Lumache, diverse da quelle di mareSchnecken, andere als Meeresschnecken
Ferrovia, porto, autostrade del mareEisenbahn, Hafen, Meeresautobahnen
I trasbordi in mare sono vietati.Umladungen auf See sind untersagt.
Salmone, trota di mare e pesci di acque dolciLachs, Meerforelle und Süßwasserfisch
Merluzzo bianco, merlano, passera di mare e limandaKabeljau, Wittling, Scholle und Kliesche
Il mare è definito al livello medio di alta marea.Das Meer wird bei mittlerem Hochwasser definiert.
prospezioni del fondo del mare e del suo sottosuolo;Untersuchungen des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds;
L’estensione del mare al livello medio di alta marea.Die Ausdehnung des Meeres bei mittlerem Hochwasser.
Estensione del mare al livello di alta marea (meanHighWater).Ausdehnung des Meeres bei Hochwasser (meanHighWater).

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

ingommareaufkleben
deformaredeformieren
confermarebestätigen
riarmarebetriebsfähig machen
armareeinschalten
maresciallo (carabinieri)Polizeimeister
francesi d'oltremareösische überseeische Departements
territorio d'oltremareüberseeisches Gebiet
dipartimento d'oltremareüberseeisches Departement
firmare (arte)signieren
trasformare (stanza)umgestalten
energia mareomotriceGezeitenenergie
trasformare (veicoli)umbauen
confermare l´inserimentoEingabe bestätigen
marea, onda, oceanoGezeiten, Wellen, sonstige Meeresenergie
pesce di mareSeefisch
impianto a mareOffshore-Anlage
risorse del mareMeeresschätze
trivellazione in mareOffshore-Bohrung
sistemare a verdeeine Grünanlage anlegen
computer palmare (PDA)persönlicher digitaler Assistent (PDA)
Confermare la passwordBitte Passwort bestätigen
maresciallo aiutante sostituto ufficiale di Pubblica Sicurezza (M.A.s.U.P.S.)Polizeihauptmeister
Margarina e paste da spalmare a tenore ridotto di grassi e a basso tenore di grassi, esclusa margarina liquidaMargarine und fettreduzierte oder -arme Streichfette (ohne flüssige Margarine)
paesi e territori d'oltremareüberseeische Länder und Gebiete
Modalità programmazione / confermareProgramm Modus / Bestätigen
direttiva relativa ai veicoli da rottamareAltautoverordnung
direttiva relativa ai veicoli da rottamareAltfahrzeugverordnung
Pesca marittima e prodotti estratti dal mareSeefischerei und Meereserzeugnisse
Dipartimenti e territori francesi d’oltremareFranzösische Übersee-Departements und -Gebiete
Adeguamento, interconnessioni con i porti, autostrade del mareModernisierung, Hafenanbindungen, Meeresautobahnen
far calmare la personaPerson ausruhen lassen
riarmare il tasto di emergenzaNot-Aus-Taster wieder betriebsbereit machen
tastierino palmare (x chipcard)Handheld-Programmiergerät
Confermare l’indirizzo e-mail inseritoBitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse
collettività d’oltremare della FranciaFranzösische Übersee-Körperschaft
Occorre pertanto confermare l’obiettivo.Es sollte daher an dem Ziel festgehalten werden.
informare immediatamente l’autorità competente;unverzüglich die zuständige Behörde in Kenntnis zu setzen;