"manutenzione" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

manutenzioneInstandhaltung
manutenzioneWartung und Pflege
manutenzioneWartung
manutenzionevorbeugende Instandhaltung
manutenzioneWartung und Instandsetzung

Beispieltexte mit "manutenzione"

manutenzione remotaFernwartung
manutenzione annualejährliche Wartung
manutenzione ordinariaordentliche Wartung
manutenzione settimanalewöchentliche Wartung
manutenzione straordinariaausserordentliche Wartung
senza manutenzionewartungsfrei
facile manutenzioneeinfache Wartung
manutenzione e puliziaWartung und Reinigung
manutenzione del verdeGrünpflege
manutenzione di stradeStrasseninstandhaltung
manutenzione e riparazioneWartung und Instandhaltung
manutenzione (controllo, manutenzione)Instandhaltung (Inspektion, Wartung)
cura e manutenzionePflege und Behandlung
norme di manutenzioneWartungsvorschriften
unità di manutenzioneWartungseinheit
schema di manutenzioneWartungsplan
intervalli di manutenzioneWartungsintervalle
manutenzione remota ON / OFFFernwartung Ein / Aus
manutenzione ridotta al minimominimaler Wartungsaufwand
manutenzione della pompa per vuotoWartung der Vakuumpumpe
manutenzione del dispositivo di dosaggioInstandhaltung der Dosiereinrichtung
manutenzione che inficia la funzionalitàfunktionsbeeinträchtigende Instandhaltung
manutenzione che degrada la funzionalitàfunktionseinschränkende Instandhaltung
manutenzione che impedisce la funzionalitàfunktionsverhindernde Instandhaltung
bassi costi di manutenzioneniedrige Wartungskosten
facili pulizia e manutenzioneeinfache Reinigung und Wartung
sportelli per la manutenzioneServiceklappen/ -zugänge
istruzioni per la manutenzioneWartungsanleitung
lavori meccanici di manutenzionemechanische Wartungsarbeiten
supporto logistico di manutenzioneInstandhaltungsbereitschaft
attività elementare di manutenzioneInstandhaltungselement
tempo di manutenzione attivaaktive Instandhaltungsdauer
tempo di manutenzione correttivaInstandsetzungsdauer
tempo di manutenzione preventivaWartungsdauer
interruzione per manutenzione meccanicaAusschalten für nicht elektrische Instandhaltung
tempo attivo di manutenzione correttivaDauer der aktiven Instandsetzung
tempo attivo di manutenzione preventivaDauer der aktiven Wartung
contratti di manutenzione personalizzatiindividuelle Wartungsverträge

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

manutenzioneWarten
manutenzionePflege
manutenzione remotaferngesteuerte Instandhaltung
manutenzione differitaaufgeschobene Instandhaltung
manutenzione automaticaautomatische Instandhaltung
manutenzione correttivaInstandsetzung
manutenzione controllatagelenkte Instandhaltung
manutenzione in sitoInstandhaltung am Einsatzort
manutenzione fuori sedeInstandhaltung außerhalb des Einsatzorts
manutenzione non programmataunplanmäßige Instandhaltung
Manutenzione dell'impianto elettricoWartung der elektrischen Anlage
tempo di manutenzioneInstandhaltungsdauer
azione di manutenzioneInstandhaltungsaufgabe
albero di manutenzioneInstandhaltungsbaum
livello di manutenzioneInstandhaltungsebene
oggetto della manutenzioneder Instandhaltung unterzogene Einheit
Manutenzione, cura e puliziaWartung, Pflege und Reinigung
manutenzione di giardini e di piante.Pflege von Gartenanlagen und Pflanzen.
Manutenzione insufficiente o non eseguita.Nicht ausgeführte oder unzureichende Wartung.
Manutenzione di autovetture e veicoli multiusoWartung von PKW und Mehrzweckfahrzeugen
manutenzione che non interrompe la funzionalitàInstandhaltung ohne Funktionseinschränkung
Manutenzione e riparazione, eliminazione dei problemiWartung und Instandhaltung, Störungsbeseitigung
manutenzione (manutenzione straordinaria, ispezione, riparazione ecc.)Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung usw.)
manuale di uso e manutenzioneBedienungs- und Wartungsanleitung
Facili pulizia e manutenzioneEinfache Reinigung und Wartung
centro di controllo e manutenzioneKontrollstelle
numero dei messaggi di manutenzioneAnzahl der Wartungsmeldungen
lavori di riparazione e manutenzioneWartungs- und Instandsetzungsarbeiten
procedure e intervalli di manutenzioneWartungshinweisen und -intervallen
struttura modulare di facile manutenzioneservicefreundliche Modulbauweise
Arresto per manutenzione e riparazioneAbstellen für Wartung und Reparatur
Assistenza e manutenzione veicolo baseService und Wartung Basisfahrzeug
Eventuali istruzioni per la manutenzione: …Gegebenenfalls Wartungsanweisung: …
accensione dell'unità di manutenzione pneumaticapneumatische Wartungseinheit einschalten
spegnimento dell'unità di manutenzione pneumaticapneumatische Wartungseinheit ausschalten
successivamente la manutenzione remota è abilitataanschließend ist die Fernwartung freigeschaltet
la manutenzione (manutenzione straordinaria, ispezione, riparazione)Instandhaltung (Wartung, Inspektion, Instandsetzung)