"manometro" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

manometroDruckmesser
manometroDruckmesseinrichtung
manometroManometer
manometroDruckanzeige

Beispieltexte mit "manometro"

collegamento manometroManometeranschluss
manometro a flangiaFlanschmanometer
manometro di precisionePräzisionsmanometer
manometro pressione differenzialeDifferenzdruckmanometer
raccordo per manometroManometerverschraubung
manometro sulla scatola di comandoManometer am Bedienkasten
manometro alta pressione (prova di tenuta)HD-Manometer (Dichtheitsprüfung)
manometro 0-2500 bar, ø 160 mm raccordo radiale in bassoManometer 0-2500 bar, Ø 160 mm Anschluß radial unten
manometro 213.53/63/-1,0 -+9 bar/ g1/4 centrato dietro, riempitoManometer 21353/63/-1,0 -+9 bar/ G1/4 zentrisch hinten, gefüllt
supporto per il manometroHalterung fü Manometer
raccordo femmina diritto per manometroManometer-Aufschraubverschraubung
bocchettone filettato femmina per manometroManometer-Aufschraubstutzen
il gruppo idraulico è dotato di un manometrodas Hydraulikaggregat ist mit einem Manometer ausgestatte
Serbatoio acqua a pressione da 10 litri incl. 2 m tubo flessibile con tessuto, attacco acqua gardena e manometroWasserdruckbehälter 10 Liter incl. 2m Gewebeschlauch, gardena Wasserkupplung und Manometer
La pompa per vuoto deve continuare a funzionare per l'intera durata del lavoro e deve essere posizionata in modo da poter tenere sotto controllo il manometro.Die Vakuumpumpe muss während der gesamten Arbeitszeit weiterlaufen und ist so zu platzieren, dass Sie das Manometer überwachen können.
La pompa per vuoto deve continuare a funzionare per l’intera durata del lavoro e deve essere posizionata in modo da poter tenere sotto controllo il manometro.Die Vakuumpumpe muss während der gesamten Arbeitszeit weiterlaufen und ist so zu platzieren, dass der Manometer überwacht werden kann.
raccordo per manometro con guarnizione conicaManometerverschraubung mit Dichtkegel
Verificare la pressione sul manometro della scatola di comando.Druck am Manometer des Bedienkastens überprüfen.
il manometro indica la pressione di alimentazione contigua dell'apparecchiodas Manometer zeigt den anliegenden Versorgungsdruck des Gerätes an
Il manometro indica la pressione di alimentazione contigua dell'apparecchio.Das Manometer zeigt den anliegenden Versorgungsdruck des Gerätes an.
La misurazione deve essere eseguita con un manometro a tubo inclinato attraverso il foro dell’asticella di misurazione.»;Er ist an der Öffnung für den Ölmessstab mit einem Schrägrohrmanometer zu messen.“
L'unità di manutenzione è composta da un manometro della pressione d'esercizio, una valvola regolatrice della pressione e un'unità filtrante.Die Wartungseinheit besteht aus einem Betriebsdruckmanometer, einem Druckregelventil und einer Filtereinheit.
La valvola manuale di regolazione di flusso consente di regolare la portata effettiva sull'allacciamento del vuoto, il manometro del vuoto fornisce un'indicazione analogica del vuoto.Das manuelle Durchflussregelventil erlaubt das effektive Saugvermögen am Vakuumanschluss einzustellen, das Vakuum-Manometer bietet eine analoge Vakuumanzeige.

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

sfigmomanometroBlutdruckmesser
manometro, raccordo poster. centricoManometer, Anschluß rückseitig zentrisch
sull'unità di manutenzione è situato un manometro, che indica la pressione di lavoro disponibilean der Wartungseinheit befindet sich ein Manometer, das den verfügbaren Arbeitsdruck anzeigt
Sull'unità di manutenzione è situato un manometro, che indica la pressione di lavoro disponibile.An der Wartungseinheit befindet sich ein Manometer, welches den verfügbaren Arbeitsdruck anzeigt.