"maniglia" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch Übersetzung

manigliaHandgriff
manigliaHaubengriff
manigliaTürklinke

Beispieltexte mit "maniglia"

maniglia NANA-Handgriff
maniglia continuadurchgehende Griffstange
maniglia inseribileEinschubgriff
maniglia premontataHandgriff vormontiert
gruppo manigliaDrückergarnitur
maniglia a discoGriffscheibe
maniglia in gommaHandgriff Gummi
maniglia a ripresaFeststellgriff
maniglia a pomelloKnopf-Drücker-Garnitur
maniglia di avviamentoAnlassgriff
maniglia a ponte Forma BBügelgriff Form B
Maniglia per spostare la macchinaHandgriff zum Versetzen der Maschine
maniglia anteriore sinistra e destraHaltergriff vorne links und rechts
maniglia posteriore sinistra e destraHaltergriff hinten links und rechts
maniglia con interruttore a pressioneHandgriff mit Druckschalter
maniglia posizionabile e regolabile in altezza per una migliore visuale sulla spazzolaHöhenverstellkit für Kastenwerkbank
Maniglia posizionabile e regolabile in altezza per una migliore visuale sulla spazzolaHöhenverstellbarer und positionierbarer Schiebegriff für bessere Sicht zur Bürste
Aprire il coperchio con l'ausilio della manigliaDeckel mit dem Griff geöffnet
La pompa si rimuove senza attrezzi con una manigliaPumpe werkzeuglos mit einem Handgriff zu entnehmen
trasportare la pompa esclusivamente mediante l'apposita manigliaTransportieren Sie die Pumpe immer nur an dem dafür vorgesehenen Tragegriff
A quel punto è possibile aprire il coperchio usando la manigliaDann kann der Deckel mit dem Griff geöffnet werden.
Trasportare la pompa esclusivamente mediante l'apposita maniglia.Transportieren Sie die Pumpe immer nur an dem dafür vorgesehenen Tragegriff.
Punti di schiacciamento possono formarsi ad es. tra il braccio orientabile e la colonna o gli ingombri circostanti oppure tra la macchina da alimentare e la maniglia.Quetschstellen können entstehen z.B. zwischen Schwenkarm und Standsäule oder umgebenden Störkanten, oder zwischen der zu beschickenden Maschine und dem Bediengriff.
Esame visivo della maniglia apriportaZuziehgriff auf Sicht prüfen
Tassello maniglia sulla consolle anterioreDübel Haltegriff an Konsole vorne
Tassello maniglia sulla consolle posterioreDübel Haltegriff an Konsole hinten
Perno di sicurezza con maniglia in plastica per l'ancoraSicherungsstift mit Kunststoffgriff für Anker
Perno di sicurezza per maniglia in acciaio inox per ancoraSicherungsstift mit Edelstahlgriff für Anker
La porta è anche provvista di una maniglia con serratura.Zudem ist die Tür mit einem Klinkengriff mit Schloss versehen.
per sicurezza, fissare alla maniglia un cavo di ritenuta sufficientemente lungobefestigen Sie zur Sicherung ein ausreichend langes Seil am Haltegriff

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

cremonese (maniglia cremonese)Treibriegelverschluss
cremonese (maniglia cremonese)Treibstangenverschluss
maniglia a regolazione continua, ruotabile di 180° per tagli lineari di grande precisioneHandgriff stufenlos verstellbar und um 180° drehbar für optimalen Geradeausschnitt
Maniglia a regolazione continua, ruotabile di 180° per tagli lineari di grande precisione.Handgriff stufenlos verstellbar und um 180° drehbar für optimalen Geradeausschnitt.
rimuovere la sella e smontare la maniglia di sostegno del passeggeroSitzbank entfernen und den Soziushaltegriff demontieren
Rimuovere la sella e smontare la maniglia di sostegno del passeggero.Sitzbank entfernen und den Soziushaltegriff demontieren.
utilizzando maniglia e volantino, il telaio girevole viene ruotato di 180°über den Handgriff und das Handrad wird der Schwenkrahmen um 180° gedreht.
Utilizzando maniglia e volantino, il telaio girevole viene ruotato di 180°.Über den Handgriff und das Handrad wird der Schwenkrahmen um 180° gedreht.
fissare alla maniglia un cavo di ritenuta o una catena di lunghezza sufficientebefestigen Sie ein ausreichend langes Seil oder eine Kette am Haltegriff
Fissare alla maniglia un cavo di ritenuta o una catena di lunghezza sufficiente.Befestigen Sie ein ausreichend langes Seil oder eine Kette am Haltegriff.
Per sicurezza, fissare alla maniglia un cavo di ritenuta sufficientemente lungo.Befestigen Sie zur Sicherung ein ausreichend langes Seil am Haltegriff.