"mandrino" auf Deutsch


Italienisch

Deutsch

mandrinoArbeitsspindel
mandrinoDorn
mandrinoPinole
mandrinoGesamtspindel
mandrinoSpindel

Beispieltexte mit "mandrino"

mandrino pressoreAndruckspindel
mandrino comandatoMasterspindel
mandrino filettatoGewindespindel
mandrino elevatoreAushebedorn
mandrino portamaschioGewindeschneidfutter
naso mandrinoSpindelnase
lavaggio mandrinoSpindelspülung
modalità mandrinoSpindelbetrieb
rotazione mandrinoSpindeldrehung
orientamento mandrinopositionierter Spindelstop
mandrino a ganasceBackenfutter
mandrino da ripresaAbgreifspindel
mandrino per trapanoBohrfutter
mandrino porta pinzeSpannzangenfutter
mandrino di soffiaggioBlasdorn
misura del mandrinoFutter-Größe
flangia anteriore mandrinoLabyrinthring
tavola mandrino dxRe-Spindel-Tisch
mandrino a sfere rotantiKugelumlaufspindel
mandrino per trapano con cremaglieraZahnkranz-Bohrfutter
numeri di giri mandrinoSpindeldrehzahlen
arresto orientato del mandrinopositionierter Spindelhalt
freno (bloccaggio) del mandrinoSpindelklemmung
regolazione in altezza mandrinoSpindel-Höhenverstellung
dispositivo di serraggio mandrinoSpindelspanneinrichtung
Soffietto corto per copertura mandrinoFaltenbalg kurz für Spindelabdeckung
dispositivo di regolazione del mandrinoSpindelverstellgerät
contaore mandrino in funzioneSpindelstundenzähler
dado mandrino a serraggio rapidoMutter Schnellspannspindel
distributore con mandrino a spiraleWendelverteiler
montaggio dell'autocentrante sul mandrino macchinaAnbau des Futters an die Maschinenspindel
Grasso per cuscinetti volventi - asse mandrino ecc.Wälzlagerfett - Spindelachsen usw.
il mandrino funziona a rotazione destrorsa e sinistrorsaSpindel dreht links- und rechtsherum
Attacco rapido della corona con protezione mandrino integrataSchnelle Bohrkronenaufnahme mit integriertem Spindelschutz

Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen

contromandrinoGegenspindel
portamandrinoSpindelhalter
mandrinoSpindle
mandrino conicoKegeldorn
mandrino avvitatoreSchrauberspindel
mandrino regolabileVerstellspindel
mandrino trapezoidaleTrapez-Spindel
stop mandrinoSpindelstop
testa mandrinoSpindelstock
selezione mandrinoSpindelumschaltung
gruppo portamandrinoSpindelhalter Gruppe
gruppo cambiamandrinoSpindelwechsler Gruppe
gamma (mandrino)Getriebestufe
contromandrino (CM)Gegenspindel (GSP)
portamandrino post.Spindelhalter hinten
chiavetta (mandrino)Führungsstift
torretta (plurimandrino)Werkzeughalter
mandrino di pressioneDruckspindel
mandrino di serraggioKlemmdorn
mandrino per filettareSchraubspindel
mandrino di calettamentoAufpressdorn
mandrino di alloggiamentoAufnahmedorn
testa / elettromandrinoSpindelkasten
bussola (mandrino trapano)Hülse
oscillante (mandrino portamaschio)mit Pendeleinrichtung
spingibarra (dispositivo plurimandrino)Stangenvorschub
distanza tra il centro di rotazione ed il naso mandrinoFlugkreisdurchmesser
Corona dentata di regolazione dell'altezza del mandrinoNabenkettenrad zur Spindel Höhenverstellung
gioco assiale (mandrino trapano)Futteraxialspiel
bandiera (x ortogonalità Z/mandrino)rechtwinklig ausrichten
oscillazione orbitale del piano (mandrino)Planlaufgenauigkeit
Verificare attentamente che non fuoriesca acqua dal mandrino.Achten Sie darauf, dass an der Spindel kein Wasser austritt.
Lubrificazione del filetto del mandrino per la regolazione in altezzaSpindelgewinde für die Höhenverstellung schmieren
Spruzzare il mandrino della regolazione in altezza della lama con grasso spraySpindel für die Sägeblatthöhenverstellung mit Sprühfett besprühen
Variare la velocità impostata solo dopo che il mandrino si è arrestato completamente.Ändern Sie die Gangeinstellung erst, nachdem die Spindel vollständig zum Stillstand gekommen ist.