 Italienisch |
 Deutsch Übersetzung |
| link | Link |
| link | Netzverweis |
Beispieltexte mit "link" |
|---|
| Link a Dictindustry | Links zu Dictindustry |
| In caso affermativo, si prega di fornire nella colonna “Osservazioni” informazioni su tale accesso, ivi compresi, se disponibili, dei link. | Wenn ja, in der Spalte ‚Anmerkungen‘ bitte Informationen über diesen Zugriff, gegebenenfalls einschließlich Weblinks, angeben. |
| Il link deve rimandare a www.dictindustry.com | Der Link sollte auf www.dictindustry.com verweisen. |
| questo link mostra come è strutturato l'addestramento ISO | hier ein Link, wie diese ISO-Schulungen aussehen |
| Tale link deve essere facilmente accessibile ai consumatori. | Dieser Link muss für Verbraucher leicht zugänglich sein. |
|
| Confermare l’indirizzo e-mail facendo clic sul link seguente: | Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken: |
| un link sul codice fornito porta direttamente al catalogo online | über die angegebene Bestellnummer führt ein Link direkt zum Online-Katalog. |
| Una descrizione dettagliata in materia può essere scaricata anche dal link seguente. | Eine ausführliche Beschreibung zu diesem Thema können Sie sich unter dem folgenden Link herunterladen. |
| In caso affermativo, fornire i documenti o link pertinenti nella colonna Osservazioni | Wenn ja, in der Spalte ‚Anmerkungen‘ bitte die einschlägigen Dokumente oder Weblinks angeben. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| backlink | Rückverweis |
| clinkerizzato | hartgebrannt |
| LinkControl | LinkControl |
| hyperlink | Hyperlink |
| linkato | verlinkt |
| livello datalink | Sicherungsschicht |
| tramite interfaccia IO-Link | über IO-Link-Schnittstelle |
| Ethernet POWERLINK (EPL) | Ethernet POWERLINK |
|
| I sensori ultrasonici con IO-Link | Die Ultraschall-Sensoren mit IO-Link |
| Trasferimento di credit linked notes | Übertragung von Credit Linked Notes |
| mediante pesatura diretta del clinker; | entweder durch direktes Wiegen des Klinkers |
| Attributi del tipo di dati “AnyDomainLink” | Attribute des Datentyps AnyDomainLink |
| Teach-in LCA-2 mit LinkCopy oder LinkControl software | Teach-in LCA-2 mit LinkCopy oder LinkControl Software |
| Tutti i commutatori agiscono a livello di collegamento dati (data link) (L2); | Alle Schalter arbeiten mindestens auf der Ebene der Sicherungsschicht (L2); |
| Cementi idraulici (compresi i cementi non polverizzati detti «clinkers»), anche colorati | Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt |
| L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “AnyDomainLink”. | Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse AnyDomainLink definierte Eigenschaften. |
